她是不被定义的自由,“简·奥斯丁文集”新书分享会暨《傲慢与偏见...
作为一位在法语文学翻译领域深耕多年的译者,黄荭还特别提及孙致礼先生的译本美誉度很高,译文读起来很舒服,再现了英国那个时代的风貌;而且整套文集由一人独自译就,语言风格统一。这些特色让她在阅读时对这个译本有亲近感。叶子在聊及自己重读《傲慢与偏见》时调侃道,这一次自己共情最多的是贝内特太太,对她的印象也...
牧冬读《托尔金传》|走近奇幻作家的真实人生
他对妻子的爱,全寄托在了为妻子创造的角色名字中:露西恩,就是“朋友”与“释放、自由”的意思,而英语中“朋友”(friend)和“自由”(free)都有同样的词源“去爱”。正是露西恩/伊迪丝的友谊与爱,带给了托尔金自由。而现实中的贝伦也从未忘记露西恩的幸福,带她逃出了牛津这个高楼(也因此失去了学界社交“这只手”)...
陈景辉、朱庆育:当民法遇上哈特
大家好,欢迎大家的到来,今天的讲座题目是“当民法遇上哈特”,这样一个主题,在我个人看来,主要有两方面的含义:一个是探讨当中国的《民法典》遇上研究法哲学的哈特时,二者会碰撞出怎样的火花;另一个就是当朱庆育老师遇上陈景辉老师,会展开一场怎样的对话呢?两位老师在求学时便是同窗,如今又共同在北京大学国际法学...
有什么可以提高英语的美剧和英剧
该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事。>6、Atonement赎罪《赎罪》改编自获得过普利策文学奖的同名小说,由美国环球影业出品,乔·怀特执导,詹姆斯·麦卡沃伊、凯拉·奈特莉主演的影片。影片讲述了二战期间一对身份迥异的恋人因被13岁少女的一个误会,在战火中阴差阳错造成悲剧...
马云的英语那么好数学却那么差,原因竟是这个……
在中国企业家里,马云的英语属于顶尖的那一类,能与之相比的也就只有李彦宏与张朝阳等几人了。相对应的,在关于马云的故事里,我们都知道了他数学很差:三次高考,数学分别是1分、19分和89分。是什么“造就”了马老师这么奇葩的偏科?1月13日,“马云乡村教师奖”颁奖典礼上,将在今年9月退休回归教育的马云给出了...
「威美特渔具」☆分享关于钓鱼的常用英语
钓鱼是捕捉鱼类的一种方法,如今钓鱼也被喻为引诱的意思,欺骗行为亦被称之为钓鱼(www.e993.com)2024年9月11日。那么你知道钓鱼用英语怎么说吗?现在跟小编一起学习关于钓鱼的英语知识吧。钓鱼英语说法fishingangling钓鱼的英语例句钓鱼是一门技术。Fishingisanart.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?
说明:Clinton是McClinton的缩写,意思是住在格林河(Glymriver)附近镇子里的人。Glym这条河流又来自于凯尔特语,意思是“明亮的河水”。Franklin来自中世纪英语Frankeleyn,由“自由”和“土地持有者”两个意思组成,不是贵族但也算有块地,接近于中国的地主乡绅阶层。
追忆六十年前台湾关西的乡绅们
追忆六十年前台湾关西的乡绅们关西镇是台湾省新竹县的古镇,也是当今有名的旅游休闲养老胜地。风光优美、人文高雅、民俗敦厚,源自中原客家族群,是保留华夏文明汉族传统的典范。上世纪五十年代初期,关西名绅陈杰昌老先生结识了初到台湾的先父王伯骧将军(河南禹县人),邀请先父举家从台中市区搬到他在关西乡下的“上...
任志强冯仑等亚布力论坛谈乡愁 任志强称应恢复乡绅制度
在座的商界大佬们还鼓吹恢复“乡绅制度”,冯仑就声称,最硬的是土地制度;最软的写诗;中间靠乡绅。而任志强对此表示认同,“有乡绅就留得住乡愁,没有乡绅就留不住乡愁,没有乡愁。乡绅起的作用:一个是他可以把乡里的东西记录下来,传承下来。”刘晓光则认为,所谓乡愁,要先有“老家”的概念。但他说“我没有老家...
是什么力量让英国和欧洲大陆走上不同的历史道路?
在古英语中,“末日审判”意味着“最终审判日”,也就是说,如果你在接受最终审判时,胆敢向国王派出的官员隐瞒你的土地和牛群,那就是在欺骗上帝。这部国家档案印制于威廉征服后的20年,从其字里行间,我们可以看到英国本土被盘剥得如何彻底。威廉把几乎整个国家都分赐给了他的雇佣军和忠实臣下。最少92%的英格兰土...