敲黑板!Baijiu、hutong都是正规英语,不用翻!
而且这款游戏在文化上尤其硬气,其英文版中的Wukong(悟空),JinGuBang(金箍棒),yaoguai(妖怪)等词汇都没有为了迎合海外受众作意译,而是保留了中文拼音。嗯,老外想了解游戏背后的故事,就请学中文去,从拼音学起!其实不光《黑神话:悟空》在翻译中做了这样巧妙的处理,胡同英文hutong、中国功夫英文kungfu、茶点的...
2024诺贝尔物理学奖 | “AI教父”辛顿,开始害怕人工智能
oxymoron在英语中是“矛盾修饰法”之意,但它是个来自希腊语的组合词,此处辛顿故意用空格将该词拆开,使用希腊语本意:oxy即为希腊语oxys,意为锐利的、敏捷的、酸的;moron意为白痴。ChatGPT表现得似乎“理解”了辛顿的俏皮话,因为它也使用了oxy这个梗:OxyContin中的“oxy”来自其成分oxycodone,oxycodone的词源也是oxy...
我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...
洱海是第二大高原湖泊,在阳光下波光粼粼,非常美丽。大理古城有着悠久的起来历史和独特的范文文化氛围,游客可以在这里感受到传统的对您白族风情。苍山是大理的有所主要山脉,有许多神秘的比较寺庙和风景名胜,可以让游客尽情探索和徒步旅行。三、在大理旅游需要注意什么?在大理旅游时,需要注意以下几点:1.防晒和防寒...
把东北讲给世界 | “用英语讲中国故事”活动哈尔滨站纪实
在波光粼粼的呼兰河畔,呼兰湿地公园是水鸟与芦苇的天堂。丹顶鹤、东方白鹳等三种珍稀的国家一级保护动物在这片绿地悠然自得,而白枕鸟、鸳鸯、白琵鹭等二十七种国家二级保护动物也在此繁衍生息,总计四十八种濒危物种于此共筑家园。“Notonlyisitnotedasanaturalreserve,butalsotheAshleywentthemhard...
徐滇庆游记| 印度纪行——中国渔网· 印度人为什么说英语?
清晨,拉开窗帘,河水在朝阳下波光粼粼。夹岸是椰树和棕榈树,景色极佳。有人撑摆渡船,从船夫手中竹竿入水深度判断,河水大约有三米多深。水面上漂浮着一团团的水浮莲,水底不时冒出一串串气泡。显然,河水富氧,水质变坏了。昨天晚上眼看着水浮莲顺水漂了下去,没想到早晨又漂了回来。这里紧挨着入海口,潮起潮落,让这些...
婆婆和老公说悄悄话,原来是劝我老公出轨要小心,当时我心就凉了
“妈妈想念小柚子了(www.e993.com)2024年10月16日。”我边给陈岳说这话,边整理小柚子的英语画册,并且把几包儿童益生菌放进了那个用了好几年的大英博物馆帆布包里。从我们所在的滨海市驱车前往我娘家所在的潞城市,大约需要三小时,这段路程并不算太长,但总有人对此有意见。“怎么,大宝这周又要去她娘家啊?”婆婆的抱怨总是第一个响起...
2024年新高考 I 卷英语真题+答案回忆抢鲜版
2.阅读理解A篇:大意是一个人保护自然,通过探索营的形式,招募营员。B篇:大意是一个外国人他用针灸治疗动物(因为之前自己治疗过感觉效果很好)专业名词稍多,这篇比较难。C篇:大意是阅读媒介的选择,用纸质书籍更容易投入认真,专心学,电子书籍就容易使人分心。
暗恋校草三年,终于鼓起勇气向他表白,他却直接把我的信丢掉
我故作轻松地耸了下肩,同他并排坐在江边的椅子上,抬起目光,望向波光粼粼的江面:「没关系的,一切都会好起来的。」从梦中挣脱出来,我发现自己醒来时,天色已经接近黄昏。醒来的第一件事,就是伸手去摸枕头下的手机,屏幕上显示着父亲发来的六条未接来电。心中涌起一股不耐烦,我冷冷地将手机扔到一旁。但终...
Geoffrey Hinton:当AI教父开始恐惧他的造物
oxymoron在英语中是“矛盾修饰法”之意,但它是个来自希腊语的组合词,此处辛顿故意用空格将该词拆开,使用希腊语本意:oxy即为希腊语oxys,意为锐利的、敏锐的、酸的;moron意为白痴。ChatGPT表现得似乎“理解”了辛顿的俏皮话,因为它也使用了oxy这个梗:OxyContin中的“oxy”来自其成分oxycodone,oxycodone的词源也是oxy...
给竹马表白,在垃圾桶发现情书的那一刻,我知道该放下了
我故作轻松地耸了耸肩,与他并排坐在江边的长椅上,抬起目光,望向波光粼粼的江面:“没关系,一切都会好起来的。”从梦中挣扎着醒来,发现天色已经接近黄昏。醒来的第一件事,就是伸手去拿枕头下的手机,屏幕上显示着父亲打来的六通未接来电。心中涌上一股不耐,我冷漠地将手机扔到一边。尽管心中不情愿,但还是...