东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

期刊目录 |《现代外语》2025年第1期|汉语|英语|句法|二语|语言学...

和英语完成体标记“have”向描写性情境植入成分发展不同,该结构中的“有”在功能上可为过程实例植入互动性情境,用于确认或强调小句所表达的命题,从而属于互动性情境植入成分。这一功能差异源于汉英小句构造分别对互动性与描写性情境植入的侧重。。关键词:“有V”;语法化;情境植入;主观性;新构式主义视角下状态存...

SCI论文写作的那些“坑”——你踩过几个?

1.英语思维有别于“中式思维”写英文论文别下意识地进入“长城模式”,用中文思维构建句式。这种“中国式英语”可不是审稿员的茶,他们看了可能会一脸懵。2.模仿“外国”的写作套路借鉴“地主家”经典的论文写作方式,比如说,前言部分第一段聊聊对疾病的认识与重要性;第二段搞搞背景知识科普;第三段再引出研...

雅思G类阅读考试常见题型与答题技巧大揭秘

同时,也可以阅读各种英语材料,提高阅读理解能力和词汇量。还可以参加雅思培训班或找一位经验丰富的老师指导备考。总之,通过熟悉题型和掌握解题技巧,加上充分的练习和阅读积累,就能够在雅思G类阅读考试中取得好成绩。2雅思阅读选词摘要题的出题特点、解题步骤讲解雅思阅读选词摘要题的出题特点和解题步骤雅思阅读中的...

CSSCI来源期刊《外语电化教学》2023年第4期目录及摘要

摘要:英语(师范)专业是英语专业和教育专业的复合专业,承担着培养新时代英语教师的教育使命,理应以师范专业认证为准绳,为国家培养高质量的英语师资队伍。新文科背景下,教育信息化成为实现教育现代化的重要内容和主要途径,英语师范生信息化素养的培养贯穿整个培养过程。英语师范生素养的培养基于需求导向的培养目标,聚焦“一...

期刊目录 |《英语研究》(CSSCI来源集刊)2024年第十九辑

英语动词前置构式的句法语义和认知理据莫启扬重庆大学外国语学院摘要:动词前置构式属于非典型话题结构,体现了概念参照点关系,以表述类事件的前置动词短语为参照点,以存在核为目标(www.e993.com)2024年11月7日。该构式是对先前语篇中的基线进行一系列加工阐释后形成的交互小句,具有独特的句法语义特征和语篇功能,主要用于明确前置动词所述事件的发...

2023年度上海版权十大典型案件:涉剧本杀、女团舞蹈等多个新型领域

擅自使用《名侦探柯南》剧集伴音侵害作品信息网络传播权纠纷案,强调了网络服务提供商的责任边界。《魔力宝贝》游戏私服侵犯著作权刑事案,重点打击非法复刻、抄袭游戏代码的违法行为,有利于游戏产业健康发展。还有一批社会影响力大、关注度高的典型案件,如制售《新概念英语》著作权刑事案,是打击盗版图书产业链式犯罪的...

东海研究 | 汽车出海系列(一):梦启暹罗,观中国整车厂如何越日系之...

比如,右舵版极氪X和009均搭载了支持中文、泰语、英语的车机系统和语音交互功能,并加装了HERE地图导航、Zoom/Spotify等适配泰国市场需求的主流车机应用;名爵纯电动SUVEZS搭载达到UL2580标准的电池组,整车高压系统达到IP67防尘防水等级、涉水深度可达43厘米,充分适应泰国高温高湿、常积水的用车环境。因此,我们认为尽管日本...

期刊目录 |《北京第二外国语学院学报》2024年第3期

摘要本研究采用拉丁方设计,考察任务类型对二语词汇即时学习的影响,并从词汇形义匹配的角度对加工资源分配(TOPRA)模型的适用性进行验证。51名非英语专业一年级大学生分别在语义任务、形式任务和无任务3种条件下学习24个英语单词,之后接受单词自由回忆和单词提示回忆的即时测试。结果发现,在一语自由回忆测试中,任务...

多邻国连续三个季度盈利,CEO:不是因AI裁员,而是用AI干这些事!

02该公司利用AI开发新的功能和课程类型,以提高用户参与度和订阅者数量。03然而,多邻国进阶英语课程商业化结果尚早,目前仅占付费订阅者的18%。04除此之外,多邻国家庭套餐预订在2023年同比增长超过100%,但订阅者占所有付费订阅者的18%。05多邻国将继续推动订阅量增长,优化家庭套餐,并增加新的沉浸式课程类型、游...