文化入侵?汉语中已经掺杂海量英语,可怕的是,我们没有一点感觉

这本书被我读完了这样的句子,虽然grammaticallycorrect,但却失去了汉语特有的简洁和直白。甚至连汉语的词序,也开始受到英语语法的影响,我昨天晚上吃了一顿晚餐,是非常美味的,这样的句子,其实是典型的英语思维方式。在传统汉语中,我们更倾向于说我昨天晚上吃了顿很美味的晚餐,这种细微的变化,反映了我们思维方式的...

奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”

奥登经常就像是变色龙,可以因其阅读而变得像古英语吟游者、复辟时期宫廷诗人、奥古斯都时代新古典主义者,或者像狄金森、拜伦、阿诺德、爱德华·托马斯、威廉斯,等等。奥登有一种济慈所谓否定能力,对所读诗人能入乎其内,出乎其外,化用其所效仿。大二那年夏天,奥登第一次读到《荒原》,立即将艾略特的诗歌革命与当时的...

一起写诗吧!在初秋捡起意料之外的句子|9月每日书

自己生长的语言最有诗意。我所谓的“诗”更像是自我对话,ta来ta走,我就捡捡,挑选一下,有时真是砸脑袋上了。“捡”这个动作很妙,是不经意间收获的惊喜,可是如果没有正好经过,没有目光停留,这个惊喜也许就不会发生。怀揣一颗写诗的心,无论在哪里,都能捡起一些意料之外的句子吧!欢迎你来这里尝试创作诗歌。

英语怎么学?学会这些小学日常口语,日常应对没问题!

1.Whatwouldyoulikeforbreakfast/lunch/dinner?你早餐/中餐/晚餐想吃点什么?I’dlikesomebreadandmilk/riceandsoup.我想吃面包和牛奶/米饭和汤。2.What’sforbreakfast/lunch/dinner?早餐/中餐/晚餐吃什么?Hamburgersandorangejuice.汉堡包和橙汁。七、询问天气状况...

初中英语8大时态,一篇全搞定,三年不用愁!

Summerfollowsspring.春天之后是夏天。四、基本用法:1)描述当前时间内经常出现、反复发生的动作或存在的状态。在这种情景中,句子常带有表示频率的时间状语:always,everyday,often,onceaweek(month,year,etc.),sometimes,seldom,usually等等,以表示句中的动作或状态是习惯性的、...

《大学英语B》题型分类版内部资料

对于英语基础较好的同学,做题时,应先看问题,根据题干中的关键词回归原文,再分析句子,最后得出答案;对于基础很差的同学,建议全部选择A(T正确),能对2-3个,保证得4-6分(www.e993.com)2024年11月20日。此部分不是复习重点,只提供样题供大家熟悉题型,不建议花费太多时间复习该题型。Passage1Therewasonceanantthatwasverythirsty...

在夏日的雅尔塔散步

汽车路过一个风景优美的村子。旁边的克里米亚人对我说了句什么,我没太听清。“你说什么?”我用俄语问。“戈尔巴乔夫的别墅。”我把目光移向窗外,但什么都没有看到。“戈尔巴乔夫?他还好吗?”那人撇了撇嘴,脸上没有表情。很难想象,我们在谈论一个依然在世的人物。凭借一己之力,他改变了眼前的大地——或...

零基础学英语:程度副词怎么用?

杰克有时候会过来吃晚餐。occasionally-Sheoccasionallyasksaquestion.她偶尔问问题。rarely-Theyrarelyhaveanyhomework.他们很少有作业。never-Inevercomplainatwork.我从不抱怨工作。学习了几个程度副词,那么问题来了。程度副词在句子里的位置是怎么样的呢?这需要我们分情况讨论。

学会这14种句子 孩子就能与外国人对话了

2.---What’sforbreakfast/lunch/dinner?---早餐/中餐/晚餐吃什么?---Hamburgersandorangejuice.---汉堡包和橙汁。VII询问天气状况。1.---What’stheweatherlikeinBeijing?---北京的天气如何?---It’srainytoday.HowaboutNewYork?今天是雨天。纽约呢?---It’ssunny...

你有哪些最喜欢的人间烟火气的句子?

你有哪些最喜欢的人间烟火气的句子?1、阳春面,一把细面,半碗高汤,一杯清水,五钱猪油,一勺桥头老陈家的酱油,烫上两颗挺括脆爽的小白菜……2、打开醋瓶,尝尝酸,拧开糖罐,加一点甜,切半条苦瓜,今日吃苦,后院的辣椒掐下几个,晚餐添一味辣。3、我很想喝一碗咸菜茨菰汤,我想念家乡的雪。