美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

这套古诗词精讲到底有什么魔力?

是由窦昕领衔豆神名师结合教材要求,个性化讲解课程知识点,从易到难精讲小学课本中的112首古诗词。首首精讲,共46万字内容。窦盺带领团队结合这些考点,将知识点融合到这套实用性极强的书中。它区别于教材的古板,都是用讲故事一样的方式娓娓道来,内容浅显易懂有意思,孩子阅读起来也不会有学习古诗词的枯燥感。而...

专访竹内亮:《再会长江》里没有历史和诗,只有老百姓的故事

“我是完全按照自己的兴趣来拍的”,竹内亮看过《话说长江》《再说长江》等中国纪录片,发现这些影片的视角都比较宏观,会讲述长江几千年的历史文化,引用古诗和文学作品侃侃而谈,但这些宏大的点和民族情感是外国观众难以理解的。“我和许多外国观众一样,对现在的中国,而不是几千年的中国历史感兴趣。我喜欢普通人,喜...

诗词中隐藏的科学有哪些?这套书为你揭秘

讲到这里,孩子不但了解了河水结冰的相关知识,也记住了《汴河阻冻》这首词及其相关的事件。通过这种方式学古诗,不仅全面讲解了古诗原本应该记住的内容,还延伸讲解了与古诗相关的知识点,充分激发孩子的学习兴趣,让读古诗变成一件非常有意思的事情。点击购买??...

在路上行走的意义 青年看世界故事会

今年5月19日是第十四个“中国旅游日”,中国青年报社举办“在路上·行走的意义——青年看世界故事会”,多位青年走上演讲台,分享他们的青春读行故事(www.e993.com)2024年11月14日。他们中有的人在学生时代作为中青校媒记者与宁海结下了不解之缘,有的人曾奔赴阿勒泰支教留下一生难忘的回忆,有的人参演了话剧《马兰花开》深受科学家精神鼓舞,现场...

龚琳娜:这是蔡文姬的故事 也是“我们”的故事

热爱并熟悉古诗词的人都知道,《胡笳十八拍》这首乐府诗并不简单。它于“女性与诗与歌”都有着特殊的意义。于诗,也即于文学,它打破了乐府的旧例,以骚体与七言结合开创了新奇独特的诗歌形式,是一篇文采极佳的诗文。何为七言?古汉语中,用七字句且每句押韵,是为七言,而全诗不仅有骚体和七言,还参有杂言,句...

重温经典丨听40年前的他们讲述《四世同堂》背后的故事

“30多年的舞台生涯,凡是有关老北京生活的戏,我都不演。因为我是南方人,说不好北京话”——可是,他怎么又扮上了呢?听《四世同堂》祁老人饰演者邵华讲述背后的故事“剧本中写到钱诗人爱喝茵陈酒。茵陈是一种野生植物,茵陈酒是什么味道呢?”——听钱默吟饰演者杜澎讲述他是怎么通过写诗、寻酒揣摩人物秉性的...

两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁!

古诗3首,一般是长诗1首+绝句/律诗2首,背熟更换;文言文3篇,目前在读的是《世说新语》,每日读3篇,读熟到可上句接下句即更换;现代散文/诗,每日读3篇,读熟更换;英语社科类短文,RE为主,读熟更换。坚持的要义:规划和记录我会用这样一个表格粗线条记录下大概,只记录换书的节点。

沈伟现代舞诗剧《诗忆东坡》:用国际视野讲述传统故事

《诗忆东坡》便是以国际语言和视野讲述中国传统故事的范例,它让观众重新认识和了解了东坡文化、宋代美学。“苏东坡”也成为可以打造成具有国际影响力的中国文化IP,成为眉山的苏轼、世界的东坡。新京报记者滕朝编辑田偲妮校对翟永军