舒拉·布尔京:摸索黑暗中的群像——为什么俄罗斯人支持这场战争?
“可有很多人说:‘霍霍尔[对乌克兰人的蔑称]该管管了’。”“对头!他们确实该管管了!”“就像他们美国有不同的州一样,我们大家应该团结起来。乌克兰、楚瓦什,我们所有兄弟民族都应该团结在一起,基本上就像苏联的各共和国那样。他们把所有这些都打散了,把它分割了。就像一个巨大的企业——你把它肢解成各个部分,...
美国禁止巴勒斯坦自由口号,中国的真诚是对双标最大杀器
而德国酸菜的德语读法,也成了美国人对德国人的蔑称。与之类似的,还有德国牧羊犬改名“阿尔萨斯狼狗”,德国麻疹改名“自由麻疹”。不仅如此,连贝多芬和巴赫,这些基本和意识形态毫无关系的音乐作品也被禁止播放。而在前几年,美国也又针对法国搞了一次,因为法国不支持美国入侵伊拉克,美国怀恨在心,把法式薯条改名“自由薯...
德意志和神圣罗马帝国到底什么关系?从中可见欧洲政治之发达|文史宴
据说德语是最古老和最纯净的语言,是在文化上优越于“异邦人”(Welsch)的标志;“异邦人”是对所有外来的“拉丁人”的蔑称,主要指法国人和意大利人,但有时也包括波兰人、匈牙利人等等。对文化和服饰品位的批评反映出深层次的焦虑,造成这种焦虑的是社会流动性的加大和人们感到不同群体间等级地位的区别遭到了侵蚀。此...
这种中国东北酸菜的远亲风靡欧洲,为啥却成了激怒德国人的蔑称
实际上,如果你去查英文词典,会发现Kraut一词的本意指的是酸菜——是的,你没看错,就是酸菜,只不过这种酸菜说的不是“翠花,上酸菜”的中国东北酸菜,而是德国酸菜,这个字眼自20世纪初英德关系恶化起,就开始被当作对德国人的贬义称号,主要运用在第一次世界大战和第二次世界大战期间,直译大约可以翻译为“酸菜佬”。
奥地利人为什么瞧不上德国人?
有一个单词叫Piefke,在德国北方方言里指的是“愚蠢狂妄、自命不凡的人”,传到奥地利就直接被当成对北方德国人的蔑称了。用咱东方的话来说,德国、奥地利同属德语文化圈,还有很深刻的历史渊源,两国“本是同根生、相煎何太急”?ThomasK??llen来自科隆,去奥地利之前对这个邻国印象极好。2001年来到奥地利以后,他开...
多与少,有与无——对五位女作家的一次阅读
不少人都在感叹她的勇气:安妮·埃尔诺,这个女作家哪来这么大的勇气,不仅敢于谈自己曾经的私密事,如性爱、月经、堕胎之类,而且还把法国人几十年来共同的私密事给一一捅破了(www.e993.com)2024年10月25日。这印象引起了好奇,于是,我也找来了这位2022年诺贝尔文学奖得主的中译小说《悠悠岁月》,念了起来。
美国人所理解的他者:在内心深处,每个人都是美国人
跟大多数人群一样,美国人关于他们自己是谁也倾向于怀有很稳定的意识,并把其他民族也想象成具有同样明确的、恒久的民族本性——比如这样一些刻板印象:德国人崇奉秩序,日本人谦卑自抑,意大利人感情用事,英国人坚韧克己,等等。的确,那些关于被称为德国或日本或意大利或英国的实体的观念似乎是有内在逻辑的,所以即便自由...
我们普通人应该如何读历史
特赖奇克亦无视历史上其他民族(例如罗马人和法国人)对德国的文明输入,以增进德意志人的文化狂妄和制度狂妄。海因里希·冯·特赖奇克(HeinrichGotthardFreiherrvonTreitschke)追随黑格尔,宣传国家的绝对优越性。“国家并不是一个艺术学院或证券交易所;而是权威”……他坚决否认国家建立在属民的同意或善良意志之上的...
法国报章里的甲午战争:英国或成为“战败国”
当时法国有关资料对清军的腐败也有详细报道,并认为是战败的主要原因之一。比如,有些军官把朝廷花重金购买的最先进的德制克虏伯大炮拿去当铺抵押换银子,开战后来不及赎回大炮便仓皇败逃;公使李凤苞在德国买军舰大肆受贿;天津道台盛宣怀受李鸿章委托向德国人购买30万支步枪,原价为每支2两却转手以每支9两卖给朝廷;受李鸿...
外滩画报:假如法国并入英国
但在民间层面,两国民众彼此仍然心存芥蒂。英国人蔑称法国人为“蛤蟆”(froggie,因为法国人好吃青蛙),对法国人的大蒜味道、官僚主义和高失业现象很不感冒。英国媒体在提及美国时多少有几分顾忌,对法国的一切则极尽挖苦嘲讽之能事。法国人也回敬对方以“烤牛肉”(rosbif)的绰号,嫌英国菜太难吃、文化太阴冷、人民太...