翻译点津:鼓励“生态安葬” 英语怎么说?

生态友好型安葬(eco-friendlyburials),简称eco-burials(生态葬),指人的遗体火化(cremation)后,通过“草坪葬(grasslandburial)”、“海葬(seaburial)”、“树葬(treeburial)”等不占地或少占地的方式处理骨灰(cremains),具有环保、节能和成本低等特点。随着清明节(Tomb-SweepingDay)的临近,各地政府也积极倡导...

民政部长:加大奖补力度鼓励群众接受参与生态安葬

中新网12月25日电据民政部网站消息,民政部长李立国发表了题为《认真学习贯彻中办国办意见精神发挥民政部门推动殡葬改革的牵头作用》的署名文章。文章指出,要把骨灰存放、树葬、深埋、海撒等不占或少占地的骨灰处理方式,以及土葬改革区采取深埋不留坟头、集中生态安葬和自愿实行火葬行为,逐步纳入奖补范围,加大奖补力...

“长江生态系统”濒临崩溃

很多水电工程没有通过环境影响评估(environmentalimpactassessment)就开工建设,而每年三个月的休渔期(moratorium)对帮助鱼类繁殖作用不大,专家建议实行全面禁渔(totalfishingban),但前提是制定好相关的补偿机制。相关阅读鼓励“生态安葬”水利工程waterconservancyproject“南水北调”、“移民”的英文(中国日...

广州骨灰撒海35周年,3万余逝者魂归大海

“母亲很喜欢戴着‘光荣在党50年’纪念章的照片,这是我帮她拍的。”翻阅着纪念册,桂女士回忆着父母的点滴往事,这次海葬,大家一起带上了母亲喜欢的茉莉和花生米。20世纪50年代,桂女士的父母在武汉大学相识,他们都是新中国培养的第一代大学生,父亲桂诗春学英语,母亲安群学理工科,后来两人都来到广州工作。“父母...

这两类人员不建议参加祭扫活动,武汉文明祭扫发布会透露了这些信息

今年清明节期间,石门峰、孝恩园、长乐园等公墓都安排了草坪葬、花坛葬、树葬等免费集中生态安葬的活动。武汉市民政局相关负责人提醒,广大市民可根据自身实际情况合理选择祭扫方式,提倡居家追思、网络祭扫、错峰祭扫,现场祭扫的时候也建议使用鲜花、丝带等代替燃放烟花爆竹、焚烧冥币纸钱、明火香烛和塑料祭品。长乐园工作...

昆明市“不忘初心、牢记使命”主题教育第二批整改进展情况公示

一是按照民政部等9部门下发的《推行节地生态安葬的指导意见》，积极推行骨灰存放、树葬、花葬、草坪葬等节地葬法，鼓励骨灰抛洒或者深埋、不留坟头，提高节地生态安葬比例(www.e993.com)2024年11月9日。二是广泛开展殡葬法规政策宣传，在云南七彩公交、昆广网络等媒体开展安全文明祭扫，节地生态安葬宣传，引导群众树立绿色殡葬，生态安葬的意识,节...

2019年4月新闻热词汇总

一般来说发生在野外的火灾在英语里统称为wildfire(野火),根据燃烧植被的种类又可以具体分为brushfire(灌木丛火灾),bushfire(丛林火灾),desertfire(沙漠火灾),forestfire(森林火灾),grassfire(草地火灾),hillfire(山火)等。依据气象因子变化(meteorologicalfactorchange)、森林可燃物变化(changeofcom...

德耀中华·第七届全国道德模范候选人事迹(下)

黄凌燕恪守诚信为本、操守为重,以诚待人、以信取人,履约践诺、言行一致,致力于发展农村电商,销售海南原生态、无公害的本土特色农产品,不仅让好产品有了好销路,还帮助不少农民脱贫致富。海南很多农户以种果蔬为生,但苦于市场销路不畅,收入一直较低。为了帮助乡亲们实现脱贫致富,2014年,黄凌燕返乡创业致力于土特产...

鼓励家庭成员“合葬”

民政部等部门还推动有条件的地方建立节地生态安葬奖补制度,生态安葬(ecological/eco-friendlyburials),简称eco-burials(生态葬)。比如:草坪葬grasslandburial海葬seaburial树葬treeburial花葬flowerburials此外,《意见》还鼓励群众有意愿且有条件的地区,为不保留骨灰者建立统一的纪念设施,利用重要传统节日组织...

齐鲁晚报 -微报纸-2022年03月30日

*祁连山国家公园成立生态保护巡回检察室*浙江立法明确将禁毒知识纳入中考范围*电脑主机“从天而降”男子高空抛物获刑七个月*象牙制品报称“塑料玩具”被天津邮局海关查扣*辽宁省本月以来两位副省长“落马”*青海省原副省长文国栋一审获刑11年*中央援港应急医院项目一期工程进入联调联试阶段...