宝宝看过来:这些谚语的英语翻译你绝对想不到

Lookbeforeyouleap。三思而后行。“leap“是动词“跳跃”,在你起跳前先看一看,也就是要“三思而后行”。这句谚语里的两个动词用得是不是十分生动?Onceinabluemoon屈指可数小朋友们应该从来都没有见过“蓝色月亮”吧?所以这个词组就是用于形容某事十分少见。值得注意的是它一般用于形容做某事的...

4条养花“谚语”,专治养花杀手,看懂了何愁花不旺?

冬进房早,花养不好在养花的谚语里面,有这么一句话,是说“冬进房早,花养不好”。从字面意思其实就能够理解,也就是说冬天养花,如果花卉盆栽过早搬进室内养护,那么花卉就很容易养不好。之所以有这样的法则,是因为花卉植物虽然耐寒性差,但是只要不低于最低气温就可以正常生长。比如君子兰,低温如果不低于10℃,就不...

干货丨如何翻译英语中的否定结构

类似词汇有:defiance(不顾,无视);denial(否认,否定);exclusion(排除);anythingbut(根本不,绝不);failure(不成功,不足,不履行)等词汇。2.动词Eg.Hehatesgoingtoworklate.他不喜欢上班迟到。(hate可译为不愿,不喜欢)类似词汇有:lack(缺乏,没有)deny(不承认,不给)miss(未打中,未见到)st...

迟到的315晚会曝惊人黑幕!万科、趣头条等企业被点名

英文有句谚语：“正义或许会迟到，但不会缺席（Justicemaybelate，butneverabsent）。”这句话用来形容2020年的315晚会恰如其分。每年的3月15日是国际消费者权益日，旨在保护广大普通消费者的合法权益。中央广播电视台每年举办315晚会，曝光“黑心”厂商和违法企业，行使舆论监督，切实保护消费者的权益。2020年...

知道这些气象谚语吗?看老温州怎样预测晴雨

★蜜蜂出窝天放晴,鸡不入笼阴雨来。★蚊子闹市雨来临。★蜻蜓群飞天将雨。★燕子低飞有雨来。★蚂蚁衔巢,有雨在明朝。★山戴帽,蛇过道,蛤蟆叫,大雨就来到。★盐缸还潮,阴雨难逃。★缸穿裙,大雨临。★烟不出屋,滴滴笃笃。★河水翻泡,雨水将到。

俗语“霜降没下霜,大雪满山岗”什么意思呢?看看老人说的准不准

霜降的谚语:霜降前后始降霜,有的地方播麦忙;严霜出毒日,雾露是好天;霜后还有两喷花,摘拾干净把柴拔;寒露收割罢,霜降把地翻;霜降打了霜,来年烂陈仓;霜降下雨连阴雨,霜降不下一冬干;霜降没下霜,大雪满山岗;霜降不摘柿,硬柿变软柿(www.e993.com)2024年11月27日。霜降的时候如果不下霜的话,到冬天的时候就会下大雪。虽然大雪对于北方来...

那些“神同步”的中英文谚语

汉译英的时候,成语、谚语等是比较难翻的。但有些中文谚语,你不需要去费劲地翻译,因为英文中就有与它们完全对应的说法。一、两害相权取其轻墨家创始人墨翟在《大取》中说:“利之中,取大,害之中取小也。”后世将这两句名言演绎为“两利相衡取其重,两害相权取其轻。”...

《春风十里不如你》大结局剧透 分集剧情介绍_正北方网

赵参谋长的车坏了,所以迟到了,以至于所有成员的晚饭时间顺延。肖红已经饿得说不出话了,整个人趴在秋水的身上找吃的,秋水尴尬的躲避着肖红的碰触。此时孙教官将赵英男喊到后台,秋水偷偷跟上去,原来孙教官怕赵英男饿坏了,赵参谋长怪罪下来,所以偷偷的给她带了一个红烧猪肉罐头。赵英男没有吃,等孙教官离开后,她就将...

10句谚语说尽人生智慧:25岁以上的人必看,早悟透早出人头地!

俗语说:读万卷书,行万里路。不仅要读书,还有各处积累见闻,提升眼界和格局。8.满瓶子不响,空瓶子晃荡肚里没墨水,还要夸夸其谈,向别人展示自己多么有学问。话说得越多,越让人轻视。反而是学问深的人,像颗粒饱满的麦穗一样,谦虚的低着头。

你的团队是王者还是青铜

敏捷谚语:“所有的Story缺省都是无效需求,除非它有明确的价值””团队成员作为执行个体不知道目标和价值,就只能尽可能根据自己的理解去优化自己的执行过程和结果。这往往会导致:●反复执行方案的浪费●追求任务本身优化和细节尽善尽美,导致未预期的开发过程蔓延...