《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”

《置身事内:中国政府与经济发展》中文原版销量超过150万册,是一本兼具学术性和可读性的著作,作者兰小欢以生动、简练的笔触论述了“中国经济中的政府”与“中国政府中的经济”。英文版由施普林格自然集团旗下帕尔格雷夫·麦克米伦出版社出版,译者加里·托普毕业于芝加哥大学商学院,是在中国生活、工作多年的英国人,目前任...

集刊|刘晶晶 关英明 李笑晏:黎巴嫩中文教育发展现状与展望

无论如何,黎巴嫩中文教育也面临着一些问题,如政府弱势与政局长期不稳导致中文教育市场潜力未充分挖掘,多语环境下其他语言的强势地位使中文教育发展受到阻滞,中文教育层次不够深入,中文师资水平参差不齐,本土师资流动性大等。据此,本文提出应促使中文教育纳入黎巴嫩国民教育体系,采取多种措施大力培养本土中文师资,因地制宜...

英语东北话无缝衔接的文旅局副局长:好的短视频能让人心里“咕咚...

拍摄的过程必须要听专业的，后面那段讲述我心里边想的是要“磅礴大气”，在家按照“磅礴大气”的朗诵方式练了一晚上，摄影师说你要以温情的方式，从心里流淌出来真情的感觉。我这个“磅礴大气”一下就用不上了。我有很多疑问，但是我完全服从摄影师的安排，后来看这样确实是更贴近生活一些，更真诚一些。视频火了以后...

李家超:香港特区政府拨款20亿设立教师专业发展基金

李家超表示,特区政府会拨款20亿港元设立教师专业发展基金,支持教师专业长远发展,持续优化教师培训及交流项目;也会拨款约4.7亿港元强化英语、普通话和其他语言的学与教,以及加强照顾有特殊学习需要的学童,继续为有经济需要的学童提供书簿津贴等资助。

考研英语口译专业就业前景

政府机构翻译不仅可以提高我们的专业能力,还可以让我们更深入地了解国家的政策法规和国际事务,为我们今后的发展打下坚实的基础。3.自由职业口译员自由职业口译员是考研英语口译专业的另一个就业方向。随着社会的不断进步和科技的发展,越来越多的人开始追求自由职业的方式。作为自由职业口译员,我们可以根据自己的兴趣...

媒体:菲总统想把10万英语教师派往中国 他们水平咋样?

目前杜特尔特政府希望菲律宾的英语教师可以进入中国,巴尔德斯认为原因是多方面的,“一方面菲律宾是海外劳工输出大国,每年向全球派遣大量的英语教师,如果我们的英语老师能够去到中国当然很好,因为我们同属亚洲,地理接近,习俗相近,便于沟通;另一方面,近年来中菲关系发展迅速,中国在菲律宾的发展过程中对我们帮助很大,英语是菲律宾...

祁斌经典演讲:澳大利亚的兔子(节选)

英语里有个词儿叫Chaebol,借的是韩语的发音,专门指的是韩国财阀。上个世纪七八十年代的韩国经济和金融体系中,封建主义和非市场化因素很重,大企业、大财团和政治家有着千丝万缕的紧密联系,最后是害人害己。后来韩国走了一条脱胎换骨式的发展路径,1998年亚洲金融危机后,韩国痛定思痛,走了一个比较市场化的发展道路...

四本书籍荣登2024上海翻译促进计划,引发全球关注!

近日,创立于2015年的“上海翻译出版促进计划”发布了2024年度的入选书目,其中包括了《置身事内:中国政府与经济发展》的英语版、《华语短经典:信使之函——孙甘露短篇小说选》的俄语版、《敦煌遇见卢浮宫:何以为美》的法语版以及《构式语法研究(上卷):理论思索》的韩语版。这些书籍的入选,不仅为中国文化的国际传播注入...

“印度人口超过中国”背后的教育考量

当大规模的青年适龄人口转化为人力资源时,劳动年龄人口占总人口比重大,抚养率低,人力资源为经济发展创造了有利的条件,国家经济呈现高储蓄、高投资和高增长的局面,这就是所谓的人口红利。与此相反,人的生存和发展需要消费大部分国民收入,当人口规模过大,经济社会发展及环境资源不能满足个人基本的衣食住行需要时,人口...

新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好

新加坡新政府黄循财的宣誓仪式15日晚上在新加坡总统府主楼前的草地举行,随后他以马来语、中文和英语发表演讲。在英语演讲中,他表示新加坡虽然已是发达经济体,同时建立了优良的教育、住房、医疗和交通系统。同时,他也陈述了新加坡面临的挑战:“我们面对的情况不断改变,科技日新月异,人口快速老化。所以我们不能得过且过...