以歌会友!中越青年搭建友谊桥梁
“《中国·越南》体现了两国在地理文化和革命历史的深厚联结,作为一名青年,希望可以把这份情谊传承下去。”越南青年歌手阮林福表示,随着近年来两国文化交流的加深,很多中国歌都被翻唱成越南语版本,受到了广泛喜爱,虽然两国语言不相通,但是通过音乐的桥梁,人们一样可以传递友谊。广东外语外贸大学越南语专业大四学生林佳...
《我们的歌》越南版首播创佳绩!今晚古巨基张远开嗓引发全场大合唱
苏醒唱完后表示“非常享受”,直言这是一次让人反复回味的舞台。来自日本的创作歌手Ms.OOJA,入行13年发行了6张原创专辑,能够驾驭流行、R&B和J-Pop等多种音乐风格,由她翻唱的《雪之华》以其独特的个人风格广受欢迎。今晚,迎来中国音乐综艺首秀的她,将全新演绎一首深受中国歌迷喜爱的日本经典流行歌《FirstLove...
金正恩亲自接待赴朝中国明星,直言是孙楠铁粉,最爱《红旗飘飘》
孙楠演唱的《红旗飘飘》是金正恩最喜欢的中国歌曲之一,在此次音乐会上,孙楠第二次在平壤演唱这首歌曲。金正恩还直言是孙楠铁粉。第一次是什么时候呢?2018年11月底,我国和朝鲜文艺工作者首场联合演出在平壤举行,金正恩观看了此次演出。当时,孙楠首次在朝鲜平壤演唱了《红旗飘飘》,霎时打动了金正恩。实际上金正恩早已...
越南“顶流”中国走红记:展示神曲受热捧,瞄准大湾区机遇
“叮叮当当歌”名字的来由,是越南歌曲《SeeTình》副歌中一段音似“叮叮当当”的哼唱。轻巧跳跃的口哨间奏、律动极强的节拍与简单入耳的旋律,在中国社交平台上掀起一股翻跳热潮。《乘风破浪2023》的表演中,芝芙以越南语演唱,其余三名组合成员则用中文演唱。虽然语种不同,但歌声十分和谐,节目一经播出,《SeeTì...
越南的战略——摸着兔子过河!
除了影视剧,中国的歌曲和网络小说在越南同样非常流行。越南人也喜欢K歌,一万卡拉OK歌曲中,得有五千是中国歌曲或翻唱版中国歌曲。追剧的同时,他们还翻拍翻唱。越南人翻拍了辣眼睛版的《还珠格格》《神雕侠侣》《武媚娘传奇》。越南综艺也是直接拿来主义,《快乐大本营》、《爸爸去哪儿》。网络也抄袭我们的熊猫人、蘑菇头...
芝芙:中越“神曲”、电视剧相互“破圈”
“我们公司的歌手也曾将刀郎的《罗刹海市》翻译为越南语版演唱,获得了2000万点击率和20余万点赞,其中包括刀郎本人的点赞(www.e993.com)2024年10月27日。”主营中越影视剧传播的越南斯达特传媒有限公司董事长石代亮说。除了翻唱,中国综艺选秀节目、电视剧也在越南备受青睐。据石代亮介绍,此前他们公司在越南落地举办了选秀节目《越南音乐猎人》。
越南人有多喜欢翻唱中国歌曲在街头经常听到中国人熟悉的旋律
香港大学经管学院院长蔡洪滨:中国面临的外部发展环境发生了重大的根本性的变化8月26日09:27蔡洪滨10教育部:全力保障秋季学期正常、安全、有效开学8月25日10:13暴雨校园安全川投集团纪委副书记杨超自杀?公司回应:以公安机关发布为准8月26日20:304航班起飞前一名空乘人员摔落,南航发布情况说明8月26日...
越南人厉害了,将中国神曲都翻唱了个遍,这几首经典歌曲也中标
全国排名第一的神曲,被无数明星大佬翻唱,至今仍无人能超越APP打开为您推荐:黄龄改编版《芒种》,一首听了会上头的神曲!APP打开为您推荐:席卷全网的神曲,找到最好听版本了,周深一开口就连张含韵也输了APP打开为您推荐:邓紫棋失恋后写下的歌,不料一火就是5年,还成了diss神曲...
在越南大火的中国歌曲,翻唱出千万播放,越版《青花瓷》太好听
不过因为市场不冲突,国内版权人很少会去理会越南的侵权,至于说为什么中国音乐在越南这么受欢迎,除了同根同源之外,港台娱乐圈文化曾经是火遍东南亚,越南这样的国家当然也深受浸润,所以看华语电视剧,听华语歌曲也是越南人的童年回忆,如今有短视频风口,翻拍翻唱文化在越南一夜崛起,很多网友表示,可以把越南的翻拍翻唱...
越南流行歌曲为何在短视频平台成爆款
周倍介绍,越南流行音乐圈早期喜欢翻唱中国的流行歌曲,不管是刘德华、周传雄、罗大佑等的经典歌曲,还是热门的网络歌曲如《兄弟想你了》《公子呀》《错位时空》等,都为越南歌手所热衷。越南音乐节目《越南好声音》中,很多选手翻唱的就是中国的流行歌,还将歌词翻译成了越南语。