了解“汉语的十大优势”,再看英语遇上“强大的”汉语

而英语表达某一意思的词汇就少之又少了。汉语表达力强精辟精准易理解英语表达的思想,都能找到对应的汉语表述;而汉语表达的思想,不一定能找到对应的英语表述。把外语作品译成汉语比较容易,外国的词语比较少,一般来说,它们的一个词语,汉语就能用好多个词语来翻译,翻译的过程也是一个创作的过程。同一句外语,...

汉语有多神奇?两个意义相反的字能组成一个焕然一新的词语

古代汉语中,有一类特殊的复合词值得注意,它“是由两个意义相对或相反的单音节词素合成的,其复合词的意义既不同于两个词素中的任何一个,也不是两个词素意义的简单相加,出现词义转化的现象,这种复合词叫做转义复词”。比如,在古代“消息”原是指单音节词“消”和“息”的并列,可以被看成是一个短语。“消”的...

高三语文复习概要

此外,词有婉约、豪放之分。[NextPage]古代诗词鉴赏20例:一、鹿柴[唐]王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。评析这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色,抒发了诗人怡然自得之情。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“...

【语文】90 例常考的古今异义词汇总,附解题技巧!

14、以致:古,两个词,而招致,有动词性,如“以致天下之士,合从缔交,相与为一”;今,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。15、非常:古,意外的变故,如“以备他盗出入与非常也”;不寻常,作形容词,如“非常之谋难于猝发”;今,程度副词。16、细说:古,小人的谗言,如“...