Challenge在法律英语中的用法有哪些?

Challenge在法律英语中的用法有哪些?Challenge在法律英语中的含义如下:(1)对……表示异议;反对;质疑(以起诉或申请等方式对合法性或法律资格等问题正式提出疑问)。(2)向……挑战(3)申请(法官或陪审员)回避。(1)对……表示异议;反对;质疑Thepartieswaiveanyrighttoapplytoanycourtoflawand/or...

英语专业可以跨专业考研的专业

3.小语种专业??????学习英语的学生可以考虑跨考相关的小语种专业,因为小语种人才需求较高,尤其是在国际交流合作领域。英语专业学生具备语言学习优势,跨考小语种专业有利于未来就业发展。4.法律专业????英语专业学生跨考法律专业也是不错的选择。很多律所需要掌握英语的律师处理国际法律案件,英语专业学生具...

考研法律硕士各科分值和考试时间

1.政治法律理论(40分)政治法律理论是法律硕士考研中的一门重要科目,占据了总分的40%。这门科目主要考察考生对政治、法律理论的掌握程度,包括国家政治制度、法律基本原理等内容。在备考过程中,可以通过阅读相关教材和参加模拟考试来提高自己的理论水平。2.法律硕士英语(20分)法律硕士英语是法律硕士考研中的一门...

2025法律专硕考研难度排名

除了专业基础知识外,法律英语也是考研中的一大难点。在2025年法律专业硕士考研中,法律英语的难度排名相对较高。考生们需要掌握一定的法律英语词汇量,并能够熟练运用英语进行阅读和写作。??Tips:为了提高法律英语的水平,我们可以多进行听力、阅读和写作的练习。可以通过听英语新闻、看英语电影、读相关的英文法律书籍等方...

《语言与法律研究》2023年第2辑要目

对外译介中国的法律法规是一个长期任务,建设、维护、管理立法文本相关的翻译记忆库和术语库是其中一项重点工作。具备法律逻辑思维和深厚法律英语语言功底的译者始终是法律翻译过程中的主导者和掌舵人。关键词:计算机辅助翻译技术;《民法典》;合同编;SDL;Trados;法律翻译...

复合型法律英语人才的培养之路

法律英语专业实践性强,需要有教师进行指导,制订相关学习计划,设置较为全面的学习内容,进而引导学生掌握系统的法律英语学科理论知识(www.e993.com)2024年11月11日。学院在培养中不断加强实践性训练,推动建立双导师制,聘请涉外法官、检察官、律师、翻译等实务人员担任学生实训导师,指导学生进行实务性、实践性训练,学生参与实训导师的办案过程,熟悉法律英语...

Discharge在法律英语中的多层含义

Discharge在法律英语中常见的含义有以下三层:1.履行示例一:AllthesemeasuresaredesignedtoenableNationalCommissionstodischargefullytheirresponsibilitiesandtoplayaneffectiveroleinthedecentralizationprocess.参考译文:所有这些措施的制定都是为了使全国委员会能够充分地履行其职责,在非...

Release一词在法律英语中的用法

Release一词在法律英语中表示1、解除（某人的职责、责任、合同、债务等）。Divorcereleasesboththehusbandandwifefromallmaritalobligationstoeachother.离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。ThepaymentofanypenaltybyPartyBaccordingtoXXshallnotreleasetheobligationofPartyB...

了解法律英语中的Non-surety bond和Surety bond及相关法规

了解法律英语中的Non-suretybond和Suretybond及相关法规Bond，也表达为bail，翻译为“保释、保释金”（asumofmoneythatispaidasbail）。保释是指在被逮捕的人提供担保或接受特定条件的情况下将其释放的制度。保释金在中国被称作保证金。缴纳保证金，不能说是以金钱换取犯罪嫌疑人或被告人的人身自由，...

法律英语常见短语之save/except (for)/unless

法律英语常见短语之save/except(for)/unless“save”在普通英语中常用作“挽救”、“节约”等意思,作动词用,但在英文合同中通常用作连词,表示除……外,与except(for)相同。词源上这是一个法文词,由于历史原因,法国人统治英国相当长时间。自然而然,相当数量地、反映法国统治者意志的法语词进入了合同英语的范畴...