德媒:英语愈发中国化 中国元素单词增多

70033837005136700513770033857003386700338770033887004638700463970046377003389

...市成绵路小学学子荣获2024年四川省中小学师生“用外语讲好中国...

在刚刚结束的2024年四川省中小学师生“用外语讲好中国故事大赛”爱国主义教育主题展评活动中,绵阳市成绵路小学四年级六班的周霖萱同学在刘严老师的精心指导下,从来自全省各地市的优秀选手中脱颖而出,凭借其出色的英语表达能力和对中国传统文化的深刻理解,荣获省级一等奖!周霖萱同学在比赛中讲述了《塞翁失马》,这一...

中国文化的传承与世界的误解:历史的深度思考

从日常生活中,我们也能感知国潮兴起、汉服文化流行,襦裙、马面裙、云肩褙子、仙鹤、花纹、刺绣等传统元素,跨越千年再相遇。坚定文化之根,方能叶茂。传递中国声音,希望再度声震八方!

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

英语2024新高考全国一卷阅读B篇,涉中国元素,强势打脸中医黑

睡眠记忆法发明人廖唯伟更新了2024英语新高考全国一卷的考点解析,认为阅读B篇的难度和去年23年的那篇生物学科技文旗鼓相当,全卷涉及21处词组短语和固定用法,并且提出了关于中医话题的一些重要的课外阅读扩展方向。我认为高考这一次考到中医话题,就是强势打脸互联网上泛滥的中医黑,借助高考告诉大家,中医在国外不仅发展...

现代中国流行文化元素在英语翻译中的传播效果分析

在探讨中国流行文化元素在英语翻译中的传播效果时,受众接受度的分析显得尤为重要(www.e993.com)2024年12月19日。这一环节不仅关乎翻译内容是否得到准确传递,更涉及目标文化背景下受众对中国流行文化的理解、感知与接纳程度。中国流行文化的特点之一是包含中国传统文化元素的同时融合现代流行元素,这种独特的文化融合在英语翻译过程中往往面临着解读和接纳的...

高考“传统文化”素材整理,写进英语作文里一定出彩!

在由教育部中外语言交流合作中心与新航道国际教育集团联合策划的“故事里的中国”系列丛书、新航道国际教育集团策划及人民出版社出版的《用英语讲中国故事》丛书中,就讲了许多关于创新传统文化创新的故事,一起来看看其中的精彩片段吧!中国成就素纱襌衣BoWensmiles,andsays,“Lucy,youreallyhavesharpeye...

安阳市甲骨文小学将甲骨文元素融入英语课堂

“我们学校是一所专注于传承中华优秀传统文化的甲骨文特色学校,不仅一年级至六年级均开设了甲骨文校本课程,而且将甲骨文元素创新融入各学科之中,让孩子们从小接受中华优秀传统文化的熏陶,以汉字为载体,培养孩子们的民族自豪感及爱国情怀。”安阳市甲骨文小学副校长晋战英对记者说。

【紫牛头条】英国小哥创作国风歌曲讲述中国故事,最喜欢周杰伦的歌

01英国小伙肖恩·吉布森用原创音乐唱出游历中国的真情实感,其中融入许多中国古风音乐元素。02肖恩曾翻唱《小苹果》爆火,此后与中国音乐结缘,逐渐发展到自己创作“中国风”歌曲。03为了更好地创作音乐,肖恩游历中国各地,深度体验本土文化,以获得更多启发与灵感。

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

中华文化博大精深,很多中国元素的英文表达并不被大家熟知。今天给大家推荐的这套由中国水利水电出版社出版的中英双语读物——新版7册《用英语介绍中国》,分别从传统文化、地理人文、美食、名人、科技、经典等多角度对中国进行了介绍,内容多元,选材丰富。文章精炼优美,用词准确、简单,使读者能够短时间内掌握各种中国元...