小学生深夜吃火锅撞上英语老师 家长:孩子立马变老实

小学生和家人深夜在火锅店用餐,遇到英语老师在隔壁桌后立马变得“老实”起来。孩子家长李先生介绍,发现老师后,孩子突然正襟危坐,做什么事情都小心翼翼。李先生表示,带着孩子和老师打了招呼,“他特别不自然,表现出的样子我们从未见过的,就连我们吃完走的时候,他都躲在家人身后,表现得很腼腆”。@板扎在线海量资讯...

四六级翻译 | 四川火锅

四川火锅的“麻辣鲜香”是其核心特征,在翻译中应使用“numbing,spicy,andsavoryflavors”准确传达。汤底的描述:火锅的汤底是关键成分,翻译时要体现其由多种香料熬制而成的复杂风味,使用“craftedwithbeeftallow,chilipeppers,Sichuanpeppercorns,andavarietyofspices”。社交性的突出:四川...

饭店老板每月请环卫工人吃火锅 温暖善举持续进行

从9月到10月,每月的14日,杭州市富阳区苋浦西路上的一家牛肉火锅店都会歇业一个午市,专门招待富阳区的环卫工人。这是老板钱彬为了回馈环卫工人而举办的免费活动,每月一次。今年43岁的钱彬是土生土长的富阳人。年轻时他开了一家残疾人福利企业,教授残疾人基本工作技能,并提供工资和社保。2023年,这家“残疾人之...

老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红

“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...

火锅店里,重新“长满”外国人

刘磊选择的店面是一处文物保护单位——会贤堂，是北京八大堂之首的老字号。清末民初，鲁迅、梁启超、胡适等文化名流曾在此与友人聚会，京剧大师梅兰芳也多次到访这里。有几十家老北京火锅店散布在湖边，其中还有不少老字号品牌。刚刚开业的前两个月，生意出奇地惨淡，每天晚上店里都坐不满人。刘磊一度怀疑，“这个...

史上最完整的潮汕牛肉火锅起底,来了

对潮汕牛肉火锅的评价,是一门玄学(www.e993.com)2024年10月30日。在餐饮点评类平台上,外地的潮汕牛肉火锅经常收获一堆诸如“汤寡淡”“肉不新鲜”的差评;而旅行探店的平台上,人们对潮汕本地牛肉火锅却从不吝赞美之词,诸如“名不虚传”“鲜嫩可口”之类的形容词连篇累牍,惹人口水。

崔永熙签约引热议!李凯尔要他请吃火锅 篮网队友欢迎+莫兰特力挺

崔永熙签约引热议！李凯尔要他请吃火锅篮网队友欢迎+莫兰特力挺#金秋图文激励赛#北京时间9月21日，篮网官方宣布，崔永熙与球队签下一份双向合同。崔永熙本人在IG社媒上晒出了签约的信息，引起热议。李凯尔要小崔请客吃火锅，篮网队友夏普和怀特海德发声欢迎小崔加盟，灰熊球星莫兰特也在评论区发表情力挺小崔。李...

“五老火锅宴”上,“猪鬃大王”古耕虞建议给“资本家”摘帽子

转自:人民政协报1979年1月17日,邓小平在人民大会堂福建厅约见胡厥文、胡子昂、荣毅仁、周叔弢和古耕虞五位工商界巨子,以一桌火锅作舞台,唱出了一台历史的大戏...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的?

火锅的英文 | 曾泰元

火锅的英文CNN用的是hotpot(字面义"热锅"),这个说法现在俨然成了标准。早些时日在我高中时代,英文课本里的火锅是chafingdish(字面义"加热盘"),至今我仍印象深刻。多年后我到美国留学,攻读语言学博士,研究英语词典,探讨词语奥秘,有了英语世界的生活经验,才知道答案没有想象中的简单。