文化入侵?汉语中已经掺杂海量英语,可怕的是,我们没有一点感觉
然而,语言的变化并非单向的,我们也看到,英语正在吸收越来越多的汉语元素。Longtimenosee、Nocando这样的表达,其实就是直接从汉语翻译过去的,这种双向的语言交流,体现了文化交融的必然趋势。但不可否认的是,相比之下,汉语吸收英语的速度和广度都更胜一筹,这种现象,不禁让我们思考:是否反映了我们在文化自信...
用英语讲好中国故事 济南高新一实验举行英语“悦享”课程展示
以英语为桥,选手们讲述的故事内容丰富多彩,主题积极向上,分别展示了《愚公移山》《木兰从军》《凿壁偷光》《年的故事》《中国茶文化》《嫦娥奔月》《国粹京剧》《苏东坡》《李白》等传统文化故事。选手们语音优美,口语流利,声情并茂,表演生动,向在场的评委老师和同学们演绎了一个个精彩的小故事,揭示了许多有趣、...
我发现了高考英语最大的秘密
因此我的第一个观点是:2024英语高考,往前数10年是最难的一届,往后数10年,是最简单的一年。不是狼来了,回顾最近几年的新闻,你会发现每年都有"英语难出新高度"的热搜。▲今年高考结束当天的热搜@发呆的小绵羊部分看官,不好意思,英语不仅没有滚出高考,还越滚越难,越创越新。看涨的速度...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
??一套是分级别的《牛津英语话中国》,这是英语教学顶尖出版社,牛津大学出版社为中国孩子准备的刚需资源,在国际上获奖无数。这套的亮点在于:话题,那叫一个全!从传统故事、成语寓言、历史典故、到中国的发展观、生态观、和谐观——应试路上的"中国"话题,一套包圆。每一个单本,从读引导问题、核心...
英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?
1866年德国传教士罗存德《英华字典》(第一册)第69页,阿波罗(Apollo)这个英语单词终于根据汉语“文武神名”被创造了出来。有人对此表示疑问,称怎么能证明“文武神名”就是中国的,而不是西方的?那么,咱们就针对这个问题再进行深入一些的分析,来看看文武神在华夏传统文化中指的究竟是什么。
美籍教授马克·力文:我把中国的发展写进了我的歌 | 2023,我的中国...
除了在学校教授英语课,马克还经常将自己的所见所闻编织成歌,用吉他弹唱出一曲又一曲优美的旋律(www.e993.com)2024年10月21日。多年前,他在江苏的时候就写过一首歌,歌名叫《淮安,未来的希望》。他说,“那时候(2006年),我就觉得中国将迎来巨大发展和繁荣。”2023年,他创作了一曲《全世界我最想待的地方》,表达了他对中国深深的热爱与眷...
四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及
今年1月,复旦大学教授、中国学术英语教学研究会会长蔡基刚曾在媒体发表一篇名为《大学英语四、六级可转向社会化水平考试》的文章。文章称,大学英语四、六级考试影响甚至严重影响了大学英语提出更高的要求,且标准化考试也影响甚至严重影响了大学生思辨能力发展。
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
《通天建木》:贺兰山少年宝东无意间看到了一本名叫《建木的传说》的小画书,他千方百计地寻找通天建木的神奇果实,希望能给奶奶治病。宝东长大后离开山区打工,阴差阳错地成为了一名塔吊司机,极大地开阔了眼界。他还有幸认识了太空电梯项目的工程师,成为中国太空电梯的巡检员。当太空电梯因为意外事故而被毁后,他又不...
犹太马甲新解:有一定深度,慎入
笔者在《昆羽继圣》四部曲之二“奇境历劫”中也对宋朝的驿递系统有详细描述,有兴趣的可以看一看,里面包含的华夏文化和历史知识真的很多。大致介绍了一下华夏的驿递历史,回头再来看1822年马礼逊《华英字典》锚定汉语“快马”、“驿马”、“驿站”的含义,去创造英语单词“Post”、“Post-horse”、“Postman”就...
靠着傻傻的坚持, 用这个App连续打卡7年, 11岁儿子读了5800本中英...
在小花生社区,多数原版娃们大致follow这样的英语学习路径刚学英语那会儿,Virgil差不多三岁,我们第一套英语启蒙书就是牛津树,他颠来倒去听了很多遍。有次看书时他说我有个单词‘splash’读错了,当时我好意外。在我的认知里他还很小,居然就能识别出我的读音错误。这让我又意外又惊喜,陪伴他阅读的过程也算...