如今翻译软件如此之多,为什么还要学英语?这是我见过的最好回答

我们学英语无非就是背背单词和短语,再就是背一些课文。看到提着录音机进来的老师,总是觉得不想听。我们当时把英语简称“鸟语”,对于这种语言的反感真的是无法用言语形容,而且它贯穿了我的小学,中学,高中和大学阶段。当时不得不学,因为要考,但带着情绪总是学不好,尤其是带着口音领读英语,会把班里同学惹笑,让人...

我深爱我们一起相处的这些夜晚

后来去翻译比利·柯林斯,是因为我很喜欢他的语调,喜欢他诗歌中的幽默感。我翻译时觉得这是一个诗人在另外一种语言里,说一些我自己也想说的话。其实,翻译的难处也有很多。我在翻译《漫无目的的爱》的时候,很多地方都需要请教美国朋友,毕竟是他们的母语。说到翻译的难点,我想柳老师也有很多想要说的。格丽克的诗...

深入解析英语二考研难度及备考策略

7.拓宽知识面:了解不同领域的知识可以帮助考生在翻译时更具背景知识。例如,政治、经济、文化等方面的基本概念都应有所了解。8.学习基本翻译技巧:考生应掌握一些基本的翻译技巧,如意译与直译的选择、句子结构的调整等,这些都能提升翻译的质量。通过以上方法,考生在备考过程中可以逐步提升自己的翻译能力,为考研英...

考研英语一试卷难不难

通过对历年真题的分析,不仅可以帮助我们了解考试的出题方向,还能提高我们的应试能力和英语水平。在这篇文章中,我将分享一些关于如何有效利用历年真题进行备考的经验,希望对大家有所帮助。??一、了解真题的重要性首先,考研英语一历年真题解析能够让我们清晰地认识到考试的结构与题型。一般来说,考研英语一主要包括阅读...

翻译硕士考研院校排名

1翻译硕士考研院校排名如果你对英语翻译感兴趣,或者想要深造研究生学位,那么翻译硕士专业是一个不错的选择。以下是一些翻译硕士院校的排名,供你参考:以上是一些翻译硕士院校的排名,希望能帮助到你选择适合自己的学校。祝你顺利考取心仪的研究生院校!??

苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

要是当年读书的时候有这种神器,不说成绩进步考清华那么夸张,至少去做英文阅读,看一些英文的书本,都会兴趣大增吧!有道闷声做大事其实早前有道放出了支持大模型的线上翻译工具时,我心里是没有太大波澜的,毕竟做翻译起家的,而且谷歌Gemini、ChatGPT又不是没用过(www.e993.com)2024年11月28日。但有道在词典笔X7上推出离线大模型翻译,没有过多...

专访丨德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献

问及为何想要翻译把古诗词译成德文,谭余志有些激动,“我教书的时候,德国有一大批作品引入国内,但是国际交流光有输入没有输出,所以我就想有生之年,在这一块做一点贡献。”他曾编写过《德语诗歌名家名作选读》,作为德语专业的教材,相比于德国诗歌的引入,中国诗歌却没有进入更多的文化当中。一直到19世纪与20世纪之...

一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸

好多家庭倾巢出动,小孩望着穿学位服的哥哥姐姐,欣羡不已;还有些家庭簇拥着孩子拍全家福。哦!原来他们把毕业典礼当盛大节日!在二楼等开门时,看到了本硕博毕业生花名册及仪式简介,我迫不及待地想看看是否有儿子的名字。哈!在中间:ZZL**。后面**什么意思?注解说,*代表荣誉章,即大学成绩平均分:*GPA3.9...

论全球化产品中的文字素养

2.英文书写的相关规范3.商标和专业术语4.大语言模型(LLM)在国际化内容输出中的帮助欢迎关注我的微信公众号,我会持续给大家带来有价值的文章内容:“假全球化”“假全球化”,从更严谨的角度,应该是“假国际化”。这里,包括本文的标题中,我使用“全球化”的原因是,它在当前中国出海全球化语境中,是一个比...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...