镇江女警免费为外国留学生补习汉语,成功帮助外籍学生“上岸”读博
业余时间她还是热心的志愿者,参加过“一碗羊肉汤,温暖一座城”“关爱外来务工子女”等镇江诸多爱心公益活动。相识“今年是中国和突尼斯建交60周年,作为一名公安干警和党员志愿者能通过自己努力,为外国友人提供辅导帮助,树立镇江市民热情友善的形象,让两国人民更加友好和平,辛苦一点也是值得的。”金怡真诚地说。
持微火者·女性文学好书榜 | 2023年冬季书单_张怡微_海面_叶昕
《安之如仪:张幼仪回忆录》是由徐志摩的原配妻子张幼仪口述,由张幼仪的侄孙女——美籍华人张邦梅用英语写成。本书虽是一个人的回忆录,却包含了两位女性的口述史,在张幼仪口述自己的生平经历的同时,作者张邦梅作为一位出生在传统中国家庭、接受西方纯正教育的女性,也将自己对文化、家庭、亲情、梦想等方面的感悟娓娓道来...
【红色文化】从“红色中华”牌匾回归探寻新华社先辈的长征故事
1935年冬,在四川雅安附近他们开始抄收国民党中央社和陕北红中社的新闻电讯,不久又增抄外国通讯社的新闻电讯,包括英语、日语、法语、德语新闻等。按上级通知,他们把抄收到的外语新闻送到保卫局,由当时被张国焘关押的三名“犯人”译成中文。其中有一位叫何柳华,能翻译英语、日语和德语,为新闻台做了很多工作。他熟练...
民警免费为留学生补习汉语成功帮助外籍学生博士“上岸”
利用中午的休息时间,开车到江苏大学为拉米免费辅导。与外籍学生交流需要使用英语,金怡英语好多年未用,有些生疏,为了便于交流,授课时她用生疏的英语口语、手机翻译软件、手势动作一齐上阵,教完20课新课然后再刷题巩固,在考前还帮助拉米捋了几遍错题。5月19日,拉米信心满满地进入考场并取得268分的高分。在38天时间...
【凛冬已至】冰天雪地下的棒球是咋样?你吃饺子喝羊肉汤球员吃雪花
说到火炉,不得不提起“HotStoveLeague”,照字面翻译为“热炉联盟”,但其实并没有这个联盟,这指的是球迷在寒冬中,围在火炉前取暖,一起讨论休赛季期间球员交易的话题。当小伙伴们下次看到hotstove的时候,可能就代表球员市场有异动了。说起休季”热炉“,你认为哪支球队最需要2020赛季美联最佳救援投手?
这种体质就不要喝羊肉汤了,特别是今年冬天
天寒地冻时,来碗热乎乎的羊肉汤,那真的是人间美味,回味无穷啊恩,打住,道理我都懂但,作为医生,我还是想提醒大家:今年的羊肉汤,有些人得悠着点喝为什么呢?上周,我有个老病人来复诊,他体型偏胖,有严重的过敏性鼻炎和晚上盗汗(www.e993.com)2024年9月15日。。。(肺有寒饮,但身体底子偏阴虚的,还有湿热)本来...
中国留学生亲身经历:在韩国讲英语寸步难行
羊肉汤啊!韩国羊肉很难买的,而且很贵!不过味道很好,和国内喝的差不多味儿。里面有一块小羊排。有一次黑人师姐的非洲朋友在银行交学费,他英语很溜韩语说不好,而银行的保安只会说韩语,一旁有个热心的本地美眉想帮忙,她韩语很溜英语却说不好,于是三个人煞有介事的聊了小半天,还是没弄明白非洲哥们要办什么业务...
由“鲜”字如何翻译引发的文学问题
马振骋:很多菜肴其实是没办法翻译的,比如腌笃鲜、咕咾肉、木须肉,怎么翻呢?在中国餐馆请法国朋友吃饭,只要介绍这是牛肉、猪肉、鸡肉就可以了,多解释也没用。陈保平:中国字的“鲜”是怎么形成的呢?有一次我到崇明去,当地人请我们吃一道崇明农家菜,河鲫鱼烧羊肉。我从没想过鱼怎么和羊肉烧在一起,这个汤太鲜了...
“过年气氛组”上线 下厨、撸猫、躺平成夸克热搜词
新年将至,春节家宴吃什么,成了夸克网友关心的头等大事。全国各地的家庭厨神纷纷上线营业,在夸克热搜春节家宴菜谱、过年必做12道菜、传统年夜饭。没有家乡味的年夜饭是没有灵魂的。麻婆豆腐、佛跳墙、酸菜鱼、羊肉汤、清蒸鲈鱼、水煮肉片、灌肠、客家粽子、钵钵鸡、油泼面……天南海北的美食诱惑下,没有什么能够阻...
东西问·译家言|胡宗锋:地域文学“出海”如何准确“传情达意”?
如苞谷糁是用打碎的苞谷粒做的,翻译成“Cracked-cornPorridge”。搅团是苞谷面糊一样的东西,翻译成“Jiaotuan”,后面注解“cornmealjelly”,即用苞谷面制作的糊状物。羊肉泡馍直接用“Yangroupao”,但后面加注“muttonbrothwithcubedbread”,就是用羊肉汤煮小方块馍。