我在韩国生活9年,感慨这里人与人之间太客气,大一岁必须叫哥姐

妈妈极力反对,我立下誓言:出国后自己打工挣钱交学费。到了韩国,我一边读书,一边兼职。在热腾腾的餐厅后厨洗碗、切泡菜,到寒风凛冽的大街上发传单,熬夜在东大门卖衣服后赶早课。还死磕语言,以优秀的成绩完成了学业。后来,我成为了一名医美翻译,再后来,我成为了一家翻译公司的女老板。如今,我不想回国啃老,也不...

一个意大利老外,在中国花6年成为“自己人”

他通过看《欢乐颂》学习中文,靠白酒和翻译软件交朋友;试着用中文发朋友圈,尝试用口语表达幽默感;逐渐接受热水,也跟出租车司机聊意大利足球和房价。2017年春,亚历用中文手写的第一封信。(图/受访者提供)在北京时,他像一个城市中的游荡者:去朝阳公园踢球,去亮马桥吃比萨,在胡同里跟人畅聊诗歌和电影,去知春路...

现在中国主流也许认为清朝中国是落后的,但西方学者不这么想|专访

斯当东在广州的时候把“该国王”译成“hisMajestyKingGeorgetheThird,”我同情理解小斯当东的翻译风格，因为如果当时用英文写外交信件就会使用这样的词。马礼逊则会在充分理解每个词的意思之后尽可能精确地进行翻译，这种风格是现在英国大学里的风格。我认为，如果想要充分理解另一种文化，马礼逊的风格确实很有...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

不用担心身边的人会不会嘲笑你外语说的好不好,换位思考一下,如果一个外国小哥哥/小姐姐用中文跟你对话,你的第一反应是觉得这个人会讲中文还是觉得他发音不标准呢?如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听不太懂,是否可以换一种方式表达?”老师都会耐心跟你解释或者用...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只需我们输入汉字,它就会给你同步翻译出来相对应国家的语言。

印度姑娘远嫁中国,为了我,辞去百万年薪工作,如今她却后悔了

记得上高中的时候,放周末,我和几个朋友约着去公园散步,当时那里有很多老年人在锻炼身体(www.e993.com)2024年11月3日。而一个外国的记者在旁边拿着摄像头记录这什么,这个记者和大妈聊天,但是语言不通,沟通起来十分的困难。当时我就自告奋勇的说我会英语,还给两人做起了翻译,并且我还加上了这个老外的联系方式。

张召忠:雾霾可以防御激光武器100%正确

我有时会想,今天我哪句话说得不对?但没法改了,你在电视上说一句话,你想再更改,那是不可能的。想想看,我这几十年做得多危险!国防大学绿树成荫,环境清幽。军事专家、海军少将张召忠在他的居所等待《新闻晨报》记者来访时,恰好站在阳台上抚弄他的爱犬贝贝。

儿童英语启蒙的秘诀,可能和你想的不一样

听到对方的英语的时候,要想听到对方说啥,思维的顺序是这样的:(认真听)对方说的英语---翻译成中文---再去理解中文的意思(对应的物体或者事情)所以当别人讲的快的时候,对方说啥了,脑子不够用了。如果用自然学习法,比如讲苹果的时候,你脑子了直接出现了苹果图形,而不是先出现“苹果”两个字,再出现“苹果”...

晚安十点(2022.9.26)丨他这一辈子,只想让你快乐

任老曾说：“我看童年的主旋律是快乐，人生的主旋律也应该是快乐！”所以他翻译国外儿童文学作品，是“希望我国小朋友能和世界小朋友一样得到快乐，享受好的艺术作品”。在通向快乐的路途中，任老为孩子们提供了外国文学的“顺风车”，从《夏洛的网》到《小飞侠彼得·潘》，他的翻译中看不到那些深奥曲折的东西，...

王澳涯:我可不想在饭店点菜时,看到的所有干锅鸡翻译都是Fuck Pot...

(笑)而后来步入大学学习英文专业的时候,我突然发现,学习英文这件事情,恐怕不能仅仅独善其身。当在面对当今社会中数量繁多需要翻译的信息时,我身上总会感觉到一种莫名的责任感。我可不想在去饭店点菜的时候,看到所有的“干锅鸡”都是FuckPotChicken。(笑)...