董宇辉听不懂冯唐的劝告,导致了后来自己的“灾难”
领导的打压、排挤,同事的冷落、背刺,这些都是他的灾难。冯唐看问题非常犀利,他说:“俞敏洪的话总是需要翻译的,背后有着怎样的隐喻,大家可以细细体味!”俞敏洪说:“东方甄选成功有三点比较重要——第一,上下一致的价值观,第二个是人才,董宇辉为首的主播团队非常重要;第三个是背后的管理团队也很重要!”冯唐又...
两次全球蓝屏,祸首竟是同一人?14年后,灭霸CEO再酿IT灾难
全部为NULL的文件,就可能会导致该cmp失败。可以看到,rcx中与0xaaaaaaaa进行比较的值,由ExAllocatePoolWithTagPriority分配在顶部。那里正是接收ZwReadFile读取的数据的缓冲区。这个值会在之后用cmp传递给函数(Utkonos在图中将这些函数命名为内部的wdm.h函数调用)。通过合理性检查可发现:0xaaaaaaaa字节模式仅在此处检...
张翎《归海》:保持对灾难、创伤及疗愈的持续思考
“与其说我用中文写了再翻译成英文,浪费许多时间,第二部《归海》我就用英文直接写了,它的英文名称叫WhereWatersMeet,直译的含义是‘水相连的地方’。或者说,世界上的水都是相通的。这本书写完之后,我也想让中国读者知道这个故事,所以我就另写了一个中文版。”回顾中英文版《归海》的创作历程,张翎分享了小...
日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计
与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...
无国界医生:战火、瘟疫与灾难中的人道主义希望
1971年,法国医生库什纳因目睹尼日利亚的人道灾难,抱持任何人都有权接受人道医疗救援的信念,与一群医生和记者共同创立了“无国界医生”组织。该组织并在1999年获得诺贝尔和平奖。如今,它的成员遍布世界各地,成为全球最大的独立医疗救援组织之一。他们奔赴各种战乱、饥荒、灾难、疫病现场,不分种族、宗教、信仰和政治立场,...
地震救援离不开的灾难医学是什么
“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等(www.e993.com)2024年7月27日。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院...
百度翻译如何查看原始网页
百度翻译是一项免费的在线翻译服务,支持中文和英文、中文和日文之间的文本、网页翻译功能,只需输入您想要翻译的文本或者网页地址,即可轻松获得翻译结果。公司简介百度,全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站。2000年1月创立于北京中关村。1999年底,身在美国硅谷的李彦宏看到了中国互联网及中文搜索引擎服务的巨大发展...
探照灯好书10月入围35部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|传记《萨义德传》[美]蒂莫西·布伦南著伽禾译人民文学出版社·99读书人2023年9月提名评委:刘晖内容简介:作者蒂莫西·布伦南(TimothyBrennan,1953-),美国作家、文化理论家、比较文学教授,执教于明尼苏达大学人文学院。著有《以世界为家:如今的世界主义》《借来的光:维柯、黑格尔和殖...
地震救援离不开的灾难医学是什么,有何特殊之处
“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院,目...
重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”
翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年,潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文,韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版,里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事。