英语翻译机,搞定职场跨语种沟通的小能手
现在,我已经习惯了每天带着英语翻译机上下班,无论是会议、培训还是日常交流,讯飞双屏翻译机都成为了我不可或缺的好帮手。
日本开发出翻译耳机:2秒译出语音 含中日英文
以往翻译软件的准确度很低,日本信息通信研究机构采用深度学习,将翻译准确度从以往的6~7成提高至9成左右,达到了日常会话没有问题的程度。据悉在英语能力考试“TOEIC(托业)”中达到了800分以上的水平。国际上利用AI的翻译软件开发很活跃,但日语的翻译比较困难。信息通信研究机构的技术作为代表性软件已被企业采用,日本N...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
毕竟导游和翻译不可能24小时随叫随到,但手机翻译几乎可以做到随时随地、即时响应。中国人说中文,老外说英语,大家各说各的,却能通过软件无障碍地沟通,这是以前难以想象的事情。但互联网工具再强大,也不能完全取代人工翻译和面对面交流,因为语言不仅仅是简单的词句转换,更蕴含着深厚的文化内涵。机器再智能,也很...
CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议
许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...
你礼貌吗?外国游客吐槽景区没人会说英语,收起你的“优越感”
更甚的是,她还带着满脸的傲慢说道,在中国,当她用英语提问时,根本没有人会用英语回应她!网友看到她娇柔的态度后说:“请问,使用一下翻译软件会很困难吗?”意大利游客吐槽景区没人懂英语自从144小时过境免签政策广受欢迎后,越来越多的外国游客借此机会游览中国。尽管每个人的看法各不相同,只要有人因为对...
佛教英语交流基地为“第十二次中韩佛教体验修行活动”提供全程...
由佛教英语交流基地提供全过程韩语交传、陪同等翻译服务,包括开闭幕式讲话致辞,禅修体验、早晚课体验、过堂体验和南华禅寺、云门禅寺两大祖庭参访等内容,任务极具挑战性和困难性(www.e993.com)2024年9月7日。翻译人员不仅需要精通韩语,同时也要掌握大量的中韩佛教术语及表达习惯,更需出色的临场发挥及应变能力。
特谢拉透露与斯卢茨基英语交流,球队沟通亟需改善
然而引起球迷广泛关注的问题是当记者问及他是否需要翻译与其他外援一起踢球时,特谢拉隐晦地回答道:尽管俄罗斯籍教练斯卢茨基能够用英语交流,但上个赛季的中国籍教练导致了沟通困难,几乎每件事情都需要翻译协助。对此,各路球迷解读不一。一些观点认为这或许是对前任教练吴金贵指责他涉嫌假球的回应。特谢拉声称他每次与教...
悟空的黑神话开启中国游戏新神话
虽然《黑神话》已经将“土地公”“灵蕴”“道行”等中国的独有名词,翻译成了能让海外玩家准确理解的单词。但是想让“老外”了解更多深层含义,如不同角色的背景、猪八戒的故事、中国佛教的内核等还是很困难的。英语很多时候无法把中文的精髓翻译出来,而《黑神话》之所以广受赞誉,核心还是在于其独特的文化沉浸体验:...
外贸行业必备,时空壶翻译耳机如何扫除跨语言交流难题!
聚焦外贸行业,出国参展、拜访客户、拓展新市场业务等等情况不胜枚举,而这一过程中,简单的英语交流往往无法解决实际问题,不常见的小语种、理解困难的口音,种种问题使得语言沟通成了最大的困难。在过去,外贸从业者们除了修炼得一身流利的英语能力外,往往还会选择一些翻译软件、翻译机等产品作为补充,而在一些重要场合时,...
齐齐哈尔站售票员流利英语为外籍旅客办理服务
他还在网上报了英语补习班,学习对口语和听力进行补强,以便顺畅地与外籍旅客交流。他还发动家人扮演外籍旅客,在售票过程中练习口语,以此提高他口语的熟练程度,解决与外籍旅客沟通时遇到的各种难题。他还将齐齐哈尔著名景区、风土人情翻译成英语,除了帮助外籍旅客购票之外,还能向他们介绍旅行常识和当地文化。