科贝:巴萨在欧冠发布会前通知媒体,西班牙语问题要翻译成英语
直播吧9月19日讯西班牙科贝电台的ElPartidazo节目中,多名记者和嘉宾提到了巴萨在欧冠发布会前发布的通知。俱乐部向参加发布会的媒体告知,如果记者要用西班牙语提问,他们需要用英语重复一遍问题。有嘉宾说道:“所有媒体都收到了巴萨通讯部门的通知,他们要求在发布会上用西班牙语提问的记者必须用英语翻译一遍问题。...
四六级翻译 | 西湖
WestLakeisrecognizedasaUNESCOWorldCulturalHeritagesite.指被联合国教科文组织列为重要文化遗产的地点。重点句型:isrenownedworldwidefor...西湖以其如诗如画的自然美景闻名于世。WestLakeisrenownedworldwideforitspicturesquenaturalbeauty.isnotonly...butalso...西湖不...
2024下半年英语四级报名及考试时间
2024下半年考生按所在学校规定时间登陆CET全国网上报名系统完成资格审核、笔试报名缴费及口试报名缴费。12月14日上午开考英语四级(CET4),下午开考英语六级(CET6),具体时间以准考证为准。11月23日开考英语四级口语(CET-SET4),11月24日开考英语六级口语(CET-SET6),具体时间以准考证为准。2024下半年英语...
普洱茶用英语怎么写,English Translation for 'Pu'er Tea'
在正式冲泡普洱茶之前,我们需要根据自己的英文翻译口感喜好和茶叶的南部品质,确定合适的词典投茶量。首先,我们来看看如何用英语表达普洱茶的知道投茶量。在英语中,普洱茶的只见投茶量可以表达为“theamountoftealeavesusedforbrewingPu'ertea”。在这里,amount是“数量”的意思,tealeaves是“茶叶”,...
无论能不能拿“诺奖”,赔率榜已经让残雪的大众知名度飙升
残雪的近90本作品,被翻译成英语、法语、德语、日语、瑞典语、意大利语、越南语等多种语言在海外发行,作品在美国和日本等国多次入选世界优秀小说选集。美国作家苏珊·桑塔格说:“如果要我说出谁是中国最好的作家,我会毫不犹豫地说:残雪。”中国读者所熟悉的她的作品,则是《山上的小屋》《苍老的浮云》《五香街...
“国产新手机一机难求”的启示(评论员观察)
当年,为了把打火机卖给外商,完全不懂英语的当地企业家,把读大学的女儿拉去当翻译,把传真机设在女儿宿舍,只为方便和外商沟通,英文合同一来,便能第一时间翻译(www.e993.com)2024年10月11日。让一只小小打火机走向国际市场,尚需经历如此艰辛的探索,更不必说成千上万的“中国造”背后,又凝结着多少汗水与不易。能吃苦、耐摔打、敢突破、...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~??举个例子:Hey,youhittheheadlines.嘿,你上头条了。Foryears,thecouple'stempestuousrelationshipmadetheheadlines.有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
PopulationsatHigherRiskforMedicalComplicationsAttributabletoSevereInfluenza所有≥6月龄且没有禁忌症的人应每年接种流感疫苗。然而,预防流感的疫苗接种对于患有严重疾病和流感并发症风险增加的人以及与流感相关的门诊、急诊或医院就诊尤为重要。当疫苗供应有限时,疫苗接种工作应侧重于对没有禁忌症的严重流感...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
PopulationsatHigherRiskforMedicalComplicationsAttributabletoSevereInfluenza所有≥6月龄且没有禁忌症的人应每年接种流感疫苗。然而,预防流感的疫苗接种对于患有严重疾病和流感并发症风险增加的人以及与流感相关的门诊、急诊或医院就诊尤为重要。当疫苗供应有限时,疫苗接种工作应侧重于对没有禁忌症的严重流感...
复旦通识·东西交流|韩嵩:全球医学史的历史分期
我在中国中医科学院访学的时候非常喜欢这本书,它后来被洛兰·威尔科克斯(LorraineWilcox)翻译成英文,因此我得以将其作为提供给学生的史料。这个时候我们可以再次回顾凯博文的医疗三要素图像,除了简单的医患身份视角,我们还可以加入性别作为分析工具,并进一步根据新的材料展开解读。