翻译:袁悦接受WTA长篇专访:新教练的真诚+信任让她飞跃胜利之旅
他们用英语交流,其实英语都是他俩的第二语言。这会导致某些尴尬的时刻。奥斯丁站,在关键分上,何埃费会大喊,“Trust,trust,trust(信任)!”但是袁悦会听成,“Cross,cross,cross(穿过)!”后来,当他解释的时候,她说,“啊!OK,我现在明白了。”那种信任是他们关系的基石。袁悦:第一天我还不能百分百...
翻译:贾巴尔:背对球网再次打出胯下击球制胜分+WTA500查尔斯顿开门红
翻译:贾巴尔:背对球网再次打出胯下击球制胜分+WTA500查尔斯顿开门红这是本人译自WTA官网的原文,原文小标题:Takeaways:Jabeuradvances《快报:贾巴尔晋级》贾巴尔终于伤愈强势归来,让她的粉丝喜出望外。来自突尼斯的世界No.5以2个6-3,击败No.77+乌克兰姑娘特苏伦科,收获WTA500查尔斯顿开门红,强势开启了2023的红土...
21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1216
v.撞击;打;踢(球等);突击;罢工;使打动;侵袭;突然想到;照射n.罢工;抗拒;袭击;殴打;击球;打击;(投出的)好球decoration[??dek????re????n]n.装饰,装潢;装饰品;奖章结构分析本句的主干是itstrikesonethat...。It为形式主语,that,foralltheirdiversityofstyles,thesega...
“have a ball”翻译成“有个球”?小心出糗啦
“haveaball”翻译成“有个球”?小心出糗啦对于有些英语表达不去理解相关的文化背景,仅仅依靠字面上的意思很难正确的把握它们的意思。比如youlooksoyoung表示的可不是说你“看起来很年轻”;inthedoghouse表示的不是“在狗屋里面”。那么,你能想到“ontheball”真的是在球上吗?1、havea...
广东宏远翻译:如何做一名合格的球队翻译?
而还有被意译更常用的翻译方式,是重新创造。因为要翻译的概念没有对应中文,所以要我们根据这个概念的特点,创造一个词去描述它。例如“Tennis”来源于法语“接住”“回收”这个词,我们翻译时并没有去考究词源,而是发现这项运动是隔网击球后,就称它为“网球”。“Rebound”的意思是“反弹”,但我们将这个篮球术语成为...
翻译:贾巴尔:背对球网再次打出胯下击球制胜分+红土赛季开门红
翻译:贾巴尔:背对球网再次打出胯下击球制胜分+红土赛季开门红,红土,翻译,贾巴尔,制胜分,网球赛事,昂丝·加博,网球运动员,奥林匹克运动会,国际女子职业网联
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
Wordle的答案中还出现过几个美式英语单词,这几个单词在剑桥词典网站上的搜索量激增,《剑桥词典》称之为“Wordle效应”。TheAmericanspellingof“humor”sawincreasedtraffic,withalmost30,000searchesonthedayitwastheWordleanswer,whilemoreunusualwordslike“caulk”and“bayou”...
击球前,你准备好了吗?
上杆:他的左臂转到胸前并且握把底端指向脚尖。他的肩膀、膝盖以及臀部都与预备时的角度相同。如果曹一用这个姿势击球,距离会非常远,因为这是一个非常有力的姿势,全身都可以发力。4上杆到顶点:注意看他的左手臂是如何与肩膀保持在一个平面上,这是上杆到顶点附近时手臂的理想位置,这也是我们让下杆更加精简的方...
17个月大男孩超萌击球引围观(图)
麦克罗伊推特推荐小朋友击球视频珍妮弗-戴哈杰尔(JenniferDhanjal)称儿子拉什顿(Rushton)在会走路之前就已经被高尔夫深深吸引了。在她贴出的这部2分半钟的视频中,拉什顿手持一根儿童玩具高尔夫球杆在空房间中来回跑动,无休止地击打玩具高尔夫球。每当击中小球,这位绰号叫花生(Peanut)的拉什顿小朋友都爆发出一阵开心的...
林丹讽刺亚运风向问题 组委会翻译尴尬不给翻
不过,在随后的翻译中,组委会的翻译却没有把林丹最后的这句调侃翻译成英语和韩语。从今年三月开始,林丹才复出为亚运会做准备,有记者问他是怎样保证自己的状态的,林丹回答:“每年国际羽联比赛特别多,我必须要有选择,这不是我希望的,但我不得不这样做,有选择性地参加一些比赛。希望国际羽联和媒体能够理解,毕竟羽毛...