外语系赴福州如译翻译服务有限公司开展访企拓岗专项活动

10月31日,福建师范大学协和学院外语系党政负责人带队赴福州如译翻译服务有限公司开展访企拓岗促就业专项活动。外语系校友、董事长郑如薇详细介绍了公司的发展历程、业务范围及企业文化,分享了公司在翻译服务、留学咨询、语言培训等方面的成功案例和丰富经验,重点介绍了企业用人情况、实习实践安排和用人需求,并表达了在实...

星波逐梦|用专业传播中国声音 学院学子圆满完成“中国-岛屿国家...

作为即将毕业的大四学子,外语系2021级商务英语的陈雅茹在此次活动中负责对接来自斐济的外宾,她表示自己在大学期间曾参与过2024年意大利卡利亚里和霞浦足球夏令营等多场活动的翻译助教工作,这些口语交流经验帮助她在此次活动中更加地游刃有余,“我真正地感受到了将平时所学所积累应用于实践的满足感和成就感。”未来,她也将...

AIGC时代中华优秀传统文化“两创”知识生产与传播策略转型

ChatGPT、Gemini等以英语为主导的大语言模型对众多行业都是革命性和颠覆性的,已经触及到了文化的核心区域,也可能会带来文化多样性削弱和民族文化安全等风险。例如,AI大模型在中文文字理解上弱于英文,且在翻译过程中存在偏差,可能为中文母语用户带来困惑,为非中文母语用户在理解中国文化时造成理解困难甚至理解错误。值得...

普通类·历史科目组

(不限选考科目)483001互联网金融四205460办学地点:鼓山校区002国际经济与贸易四205460办学地点:鼓山校区003法学004知识产权四425460四255460005汉语言文学四445460006007008英语翻译新闻学四165040四155040四455040009010011广告学网络与新...

拒绝自我Push健健康康400+上岸|南京大学新传考研经验帖

翻译:英语二的翻译难度不大,只需在保证词汇过关的前提下了解常见的翻译技巧;写作:小作文需要整理出各个题型的功能句和模板,每个题型一个即可,这样记忆更加清晰;大作文熟悉各段的逻辑结构和图表的表达手法,平时可以多积累常见的主题词。推荐B站@Fiona的英语美食,她的大小作文模板比较全面语料也更为小众、高级。

招生简章|中国传媒大学国际传媒教育学院 2024年外国硕士学位研究...

中国传媒大学国际传媒教育学院研究生自主招生简章中国传媒大学国际传媒教育学院(FacultyofInternationalMedia,CommunicationUniversityofChina)中外合作办学外国硕士学位研究生项目由中国传媒大学(CommunicationUniversityofChina,CUC)与英国诺丁汉特伦特

这位英语大神把李白的将进酒翻译成英文,老外都夸好

其实呀,中文翻译成英文难度是非常大的,一方面要讲究语法,不能改变原文的表达方式,但是又要讲究还原原文意象,不能破坏原文的意思,所以能够挑战翻译古诗的人没有两把刷子是万万不行的。今天要向大家介绍一篇翻译的非常地道句子语法较为准确,而且韵律也把握的非常好的古诗翻译,李白的《将进酒》。这首流传千古直抒胸臆的古...

翻译必备术语库和语料库合集(附网址)!

翻译实践中,我们常常会遇到很多字典中查询不到的词汇和表达,这个时候就可以借助术语库和语料库来解决问题。下面为大家列举出多个比较权威的翻译必备术语库和语料库(内容来自nansey.me),复制网址至浏览器即可打开,获得更快速更准确的翻译体验。01在线术语库...

越南新娘用谷歌翻译谈恋爱

阿特金和Cuc对很多游客来说,越南新娘、红木家具和滴漏咖啡是越南的3张名片。在一些西方人眼中,越南姑娘温顺谦恭,宜室宜家。越南姑娘则将“外嫁”视为反抗传统婚恋价值观的最有效途经。“我们的谈话很滑稽,我说英语,她说越南语”美国人鲍勃·迈克尔斯退休后定居越南度假胜地芽庄,打算找个越南妻子,开始人生的第二春...

曾经的热门专业,正在变成天坑

在高校招生领域内,大家习惯性将除英语外的外语类专业统称为“小语种”。阳光高考信息平台数据显示,全国现有509所本科院校开设日语专业,171所开设俄语专业,151所开设法语专业,118所开设德语专业,100所开设西班牙语专业。集齐上述小语种专业的外语院校,却在近年来失去高考生的青睐。