从现代文学研究到新译莎翁全集——对话作家、翻译家,首都师范大学...
2021年1月17日 - 澎湃新闻
虽然一直在现代文学领域打转,但也译过一些作品,像凌叔华的英文自传体小说《古韵》(AncientMelodies,1953)和萧乾20世纪40年代初的英文演讲《龙须与蓝图》(TheDragonBeardsversustheBlueprints),对翻译并不陌生。80年代初,我怀着崇敬的心情读了朱生豪先生翻译的《莎士比亚全集》。朱译本给我留下深刻印象,今天回想...
详情
TED学院 | 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引...
2021年6月15日 - 网易
英语专业八级考试(TEM-8)的选材主要来自英美报刊杂志、广播电台或网站。其中一个包括:TED演讲,2018和2016年专八听力讲座(Mini-lecture)就来自TED演讲。建议大家平时多看多听TED演讲。演说者:劳雷尔·布特曼演说题目:抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引着什么中英对照翻译Oliverwasanextrem...
详情