Dragon Boat World Racing Championship strive for four golds...
2023年8月6日 - 百家号
DragonBoatWorldRacingChampionshipstriveforfourgolds:Shundedragonboatmakesits15thappearanceininternationalraces"Twogoldsareourassurance,butfourgoldsareouraspiration!Weaimtohoistournationalflagandplayournationalanthemonthepodium!"saidLaoJianhui,...
详情
我们年轻人聊天,都用这种how made winds
2019年12月4日 - 网易
开始洋泾浜英语多以广东地方的发音为准,随着宁波商人的涌现,后来开始以宁波方言发音来注音。这些词语在现在的上海方言里还有些许留存。像不正经的女孩,上海人会说是拉三,对应英语lassie,而形容大甩卖的盎三,是onsale。不止上海话,粤语里也有这样的“混合语”,比如士多俾梨是英语“strawberry”的粤语翻译,用普通...
详情
打破历史!奥运罕见诞生双冠军,这是奥运口号“团结”最好的诠释
2021年8月12日 - 百家号
第一,译为“更团结”,与“更快、更高、更强”保持一致,使得口号在结构上更加工整;第二,这种译法符合中文阅读习惯,更有利于大家记忆和传播;第三,最后的together虽不是英文比较级但也被翻译为“更团结”,这本身即体现了其不同于前3个关键词的特殊性。Wecanonlygofaster,wecanonlyaim...
详情