2023年12月英语六级翻译答案解析(第一套)
《2023年12月英语六级翻译答案解析(第一套)》翻译第一篇随着经济与社会的发展,中国人口结构发生了显著变化逐渐步入老龄化社会。中国老年人口将继续增加,人口老龄化趋势将更加明显。为了应对人口老龄化带来的种种挑战,国家正积极采取措施,加大对养老的支持。通过改革社会保障制度,政府不断增加社会保障经费,逐步扩大社会...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测67篇:北京大学和清华大学
OriginallyknownastheImperialUniversityofPeking,PekingUniversitywasestablishedin1898.TheestablishmentoftheUniversitymarkedthebeginningofhighereducationinChinasmodernhistory.InthemodernhistoryofChina,itwasacenterforprogressivethoughtandwasinfluentialin...
跨境职场中企公司援建项目英语翻译
aimingtotacklethechallengesfacedbythelocalcommunity.Sarah,beingtheprojectlead,wastaskedwithcoordinatingtheeffortsbetweenthemultinationalteamandthelocalengineerslikeLiu.
2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
ThewaronpollutionisoneofthethreemajorcampaignslaunchedbyChinainthedecisivestageofitseffortstobuildawell-offsocietyinallrespects.Theobjectiveistoachieveanoverallimprovementintheecologicalenvironment,asignificantreductionintheemissionsofmajorpoll...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
33.AccordingtoDugan,effortstokeepolderdriverssafe___.B.needtobewellcoordinated.Rationale:Duganmentionsthepiecemealapproachofdifferentprofessionstotheissueandtheabsenceofadedicatedinstituteforolderdriverstudies,implyingtheneedforbettercoordination....
马善高答复:穆斯林吸毒人数减少,犯罪率降低
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:马善高先生:主席,自独立以来,我们的马来/穆斯林社区取得了显著的进步,这要归功于整个社区的共同努力(www.e993.com)2024年11月25日。在“新加坡携手前进”对话中,我们发现无论种族、语言或宗教,大家都展现出关爱和奉献的心。这对于加强新加坡的社会契约至关重要。
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方...
2023考研英语二模拟题:翻译
2023考研英语科目复习中,想要快速熟悉题型,掌握答题技巧,需要考生进行大量的练习。下面小编为大家准备了“2023考研英语二模拟题:翻译”,希望大家能在练习过程中不断的进行总结,提升答题技能。2023考研英语二模拟题:翻译Translation46.Directions:TranslatethefollowingtextintoChinese.Writeyourtranslation...
2022大学英语四级翻译练习题:教育体制
4.最后一句中的“在政府和人民的共同努力下”可用介词短语withthejointeffortsofboththegovernmentandthepeople来表达。翻译“中国的教育取得了历史性的成就”时,为了符合英语表达习惯,宜转化原宾语“历史性的成就”为主语,原主语“中国的教育”处理为状语,全句用被动语态译出,表达为historicachievements...
大学英语四第六单元课后3,5,7答案及翻译
我们认为，如果受访者能够用母语而不是英语回答问题，结果将更加客观。8.ThebestdealtotourLosAngelesofferedbythisnewtravelagencyisa600-dolarallinclusivepackagethatcoverseverything-meals,hotelsandflights.这家新的旅行社提供的洛杉矶之旅的最佳优惠是600多拉的包罗万象套餐，包括...