2024考研英语翻译方法:词类转译

Thesunaffectstremendouslyboththemindandbodyofaman.太阳对人的身体和精神都有极大的影响。(副词转译)4、转译成副词。英语中的某些名词、形容词,翻译时可转译成汉语中的副词。Whenhecatchesaglimpseofapotentialantagonist,hisinstinctistowinhimoverwithcharmandhumor....

2021年12月大学英语六级翻译练习题:二十四节气

1.统称:即“全称”,可译为awhole/generalname。2.12节气:可译为12majorsolarterms。在月首的叫做节气,如春分、谷雨等。3.12中气:可译为12minorsolarterms。在月中的叫做中气,如立夏、立秋等。4.众所周知:可译为asweallknow或asisknowtoall。5.自然规律:可译为thelawsofnature。

2022年高考英语书面表达高级句型实操翻译练习(61-80)

69.Yourviewpointsmakesagreatimpacton/haveagreateffect/influenceon/reacton/affectsthelisteners/audience.70.①Whathebehavesisnotconsistentwithwhathesays.②Hisactionsdonotcorrespondwith/cannotagreewith/contrastwithhiswords.71.①Whatwecandoistolearn...

2021考研英语翻译复习技巧:词类转译的四种情况

1、转译成动词。英语中的某些名词、介词、副词,翻译时可转译成汉语中的动词。Thelackofanyspecialexcretorysystemisexplainedinasimilarway.植物没有专门的排泄系统,可用同样的方式加以说明。(名词转译)Asheranout,heforgottohavehisshoeson.他跑出去时,忘记了穿鞋子。2、转译成...

2023考研英语一二真题答案及解析(完整版)

34.ItisindicatedinPara3thathowtheInternetaffectsourbrains?A.requiresfurtheracademicresearchB.ismoststudiesinolderadultsC.isreflectedinourreadingspeedD.dependsonourweb-surfinghabits答案A...

探索中华优秀传统文化融入高校翻译专业教学路径

在大学英语翻译教学实践设计中融入中华传统文化,让学生熟练地使用英语词汇,正确地进行文化内涵翻译,传达出经典的文化精神和文化理念,在学习过程中体验传统文化具有的教育意义,引导学生树立民族自信(www.e993.com)2024年11月28日。在国际交流过程中流利、精准地表达传统文化内涵,培养学生爱国主义情操,深刻体会到中华传统文化的魅力,在今后的工作岗位上为...

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

Bartz同意这种说法。“催产素可能起着一些十分基本的作用,不过一旦你加入我们更为高阶的思考和社交情景,这些基本过程就会因个体差异和背景而以不同的方式显现出来”。>>雅思托福免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<

最近几年 CATTI 翻译证都考了什么?

EC1:国际劳工组织报告劳动市场不平等(国际劳工组织网站Insufficientpaidworkaffectsalmosthalfabillionpeople,newILOreportshows)EC2:诗歌中的隐喻metaphorCE1:国产肺炎球菌疫苗(CGTN网站)CE2:中国土地荒漠化问题及其影响(中国政协网)

...Focus Theory'and Leadership剑桥雅思10听力-原文翻译及答案解析

36.style答案为与behaviour并列的词,并且由谓语动词affects是单三形式可以确定本空填写单数名词,考生可以听到thewayleadersbehave,ortheirstyleofleading...behave与题目中的behaviour对应,可确定答案是style。37.development37、38题是在小标题TransformationalLeaders下,注意听路标词。由Intalkingaboutleade...

环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期

广东外语外贸2004年攻读硕士学位研究生入学考试英语水平考试试题I.Cloze(20%)Fillineachblankwiththewordsgiveninthebox.Eachwordcanbeusedonlyonce.MarkyouranswersonyourANSWERSHEET.Theproblemwhichthelearner1inhandlingthemeaningsofsuchcomplexexpressions...