英语新闻翻译训练 古代海路2,000年前沉船遗址被发现
Thelocationsofanewlyfoundancientwreckandseveralothersnowconfirmthatearlymerchantsoftendaredtheopenseastomakeaprofitfromtheircargoesofwineandoliveoil.Andthemissionshowsthevalueofbringingmodernunderwaterarchaeologistsfromdifferentcountriestoworktog...
2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:折扇
2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:折扇请将下面这段话翻译成英文:折扇清朝末期,雕刻精美、描绘华丽的折扇大量在中国广东生产,后被西方商人青睐。运往欧洲和美国后成为西方贵妇的重要时尚配件(accessories)。中国折扇的材质多为镂雕精巧的象牙、珍珠贝壳、漆木(lacquer)。扇面上描绘了众多清朝官员及夫人的形象。因...
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
Dynasty,ArabicmerchantsexportedteafromQuanzhou,FujianProvince.IntheMingDynasty,teawassoldtoSoutheastAsianandSouthAfricancountries.In1610itwenttoEuropeviaMacauinaDutchmerchantship.Thusitbecameaninternationaldrink.唐朝时，一位日本僧人把茶叶种子从浙江省...
翻译学习 | 全国大学英语四六级翻译必考词,建议收藏!!!
TheChinesegardenhasbecomealandscapeofauniquestyleafteranevolvementofmorethan3000years.Itincludesnotonlythelargegardensbuiltforroyalmemberstoenjoythemselves,butalsotheprivategardensbuiltforscholars,merchantsandretiredgovernmentworkerstogetridof...
2018考研英语翻译失分原因:词汇匮乏
做好翻译题目的第一步就是要对英语综合知识有一个整体且具体的掌握,有其对句子结构及句子成分的分析及在进行翻译处理时采取的必要步骤。举个例子:Nowsomemerchantshavebeenexposedtothechargethattheyreservetheirsoyabeanwithulteriormotives。
2016年12月四级英语考试翻译练习题:折扇 功夫 筷子
请将下面这段话翻译成英文:折扇清朝末期,雕刻精美、描绘华丽的折扇大量在中国广东生产,后被西方商人青睐(www.e993.com)2024年11月26日。运往欧洲和美国后成为西方贵妇的重要时尚配件(accessories)。中国折扇的材质多为镂雕精巧的象牙、珍珠贝壳、漆木(lacquer)。扇面上描绘了众多清朝官员及夫人的形象。因为具有神秘的东方情调,当时西方中上层贵妇人手...
考研英语外刊赏读:专注于脸书和谷歌的垄断没有抓住问题关键
翻译因此,如果说现在有什么理由要针对大型科技公司采取反垄断行动,那它很可能与收购新兴竞争对手有关。围绕大型科技公司的大多数问题都错综复杂,与此不同的是,对意在抬高价格的反竞争兼并的担忧却非常古老、非常普遍。逻辑梳理明确针对科技公司的反垄断行动的“新”关注点:收购新兴竞争对手。①...
2020年9月英语四级真题解析+答案汇总
翻译第一套茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
英语·传统经典作者:赵彦春来源:网络,版权归原作者所有天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典神作《三字经》。翻译讲究音、形、义三方面完美神译原作。网友称为史上最美汉英翻译。人之初,性本善。性相近,习相远。Manonearth,
剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译
剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译关于这个问题下面小编就来为各个考生解答下。剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译READINGPASSAGE1Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReadingPassage1below.BringingcinnamontoEurope...