2022考研英语秋季长难句备考及详细分析(478)
①France,whichpridesitselfastheglobalinnovatoroffashion,hasdecideditsfashionindustryhaslostanabsoluterighttodefinephysicalbeautyforwomen.(2016年英语一text1)语法点:定语从句;短语作定语;宾语从句解析:Step1:断长句①France,whichpridesitselfastheglobalinno...
每日外刊丨考研英语阅读- 得州进入重大灾难状态,美国何时才能摆脱...
blackout/??bl??ka??t/n.断电,停电;prideoneselfonsth./ondoingsth.引以为荣;为……而骄傲;inthegrip处于不快却无法制止的境遇;受制于某事;typify/??t??p??fa??/vt.作为……的典型;是……的典范;Snowmageddon-size雪灾规模;Texan/??teks??n/adj.德克萨斯州的;...
2016考研初试英语(一)答案及解析
此处“mentalhealth”若是翻译成心理健康与下文连接,则不符合中文表达习惯,又因mental本身与智力相关,所以将其翻译成“健康的心智”;此外“perfectlyordinary”可以正译,译为“非常普遍”,本译文采取正话反说的方式,译为“并不稀奇”。再次,“difficultdecisions”若翻译为困难的决定,不符合中文的表达方式,所以将de...
老外游中国:英语课换免费食宿
推出此项服务的是中国一个叫“老友记”的非盈利性组织。他们指出,目前国内英语课程的学费日渐看涨,而同时各大城市,尤其在上海,旅游业住宿的费用也随着上海世博会的召开而逐渐升温,提供这样的服务既可以满足外国游客的需求,同时也能为普通中国家庭找到纯正的生活英语学习环境。据该组织创始人介绍,此项服务推出一个月来,...
2016考研初试英语(一)真题解析
根据题干firstparagraph定位第一段,其中第一句France,whichpridesitselfastheglobalinnovatoroffashion,hasdecideditsfashionindustryhaslostanabsoluterighttodefinephysicalbeautyforwoman。以作为全球时尚创新者为荣的法国承认已经失去定义女性形体美的绝对权利,说明法国以前制定的形体美的...