“have a heart”别翻译成有心,真正的意思差远了!

这个表达可以是一种与逃跑反应有关的身体感觉,也可以是一种与紧张和兴奋心理有关的不可言说的体验。中文里我们用“小鹿乱撞”来表达怦然心动的感觉,而英语则用“butterfly”来表达这种情绪。今日总结haveaheart!发发慈悲吧!行行好吧!afteryourownheart与(某人)观点(或兴趣)相同atheart(某人)...

2023考研英语翻译常考词组短语总结(1)

译文:我们为他干了那么多事,他甚至连谢谢都没有说一声。例5:Youmightaswellthrowyourmoneyintotheseaaslendittohim.译文:与其将钱借给他,还不如把钱丢进大海。(注意翻译时动作的对象)[注意]:more...than...1)sheismorebeautifulthanhersister.她比她姐姐漂亮。2...

英语长难句翻译学习

[参考译文]正如尤金·弗格森所指出的那样："一个技术专家思考那些不能被简化成能被清楚的语言描述的东西。这些东西在他的思维中是通过一种视觉的、非语言表述的过程宋处理的……设计者和发明者……能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。"27.RobertFultononcewrote,"Themechanicshould...

22考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1231

本句的主干是“TheHeartoftheMatter”deservespraise。thejust-releasedreportbytheAmericanAcademyofArtsandSciences(AAAS)为同位语,修饰“TheHeartoftheMatter”;foraffirmingtheimportanceofthehumanitiesandsocialsciencestotheprosperityandsecurityofliberaldemocracyin...

2016年12月英语四六级翻译复习:意译法

英语考试里,翻译是座大山;翻译大山上,谚语绝对是座峭峰。谚语是语言的重要组成部分,在汉语里是如此,在英语里也一样。作为最生动、最精炼的语言,也恰恰是最不容易翻译的部分之一。如果能够成功翻过这座大山,其他部分的翻译自然不成问题,还能丰富我们的英语词汇,提高整体的英语表达能力。

三伏天开始啦!你知道英语里的“dog days”指的就是三伏天吗?

既然说到了“dog",那我们再来总结一下英文中关于“dog"的谚语吧~Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为犬首,不作狮尾(www.e993.com)2024年11月26日。“Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.”骨头打狗,狗不叫。“Agooddogdeservesagoodbone.”...

翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带

翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带ShouldJamesHardenandtheHoustonRocketsembarkonanewbeginningthissummer—nearlythreeyearsaftertheirbreakupthatwasbothmessyandmisunderstood—itwillbeareunionbornoutofwhatsomanybelievedwastheirending....

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

四六级|12月四六级翻译写作预押!(下)关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!12月六级翻译预测押题1短道速滑短道速滑是一种在长度较短的跑道上进行的冰上竞速运动。它起源于加拿大,20世纪初逐渐在欧洲和美洲国家广泛开展。1992年,阿尔贝维尔冬季奥运会将短道速滑列为奥运会正式比赛项目。和其他...

在PyTorch中使用Seq2Seq构建的神经机器翻译模型

这个上下文向量被称为包含输入语言序列的抽象表示。然后将这个向量传递到解码器神经网络中,用解码器神经网络一个词一个词地输出相应的输出语言翻译句子。这里我正在做一个德语到英语的神经机器翻译。但同样的概念可以扩展到其他问题,如命名实体识别(NER),文本摘要,甚至其他语言模型,等等。

英文说说带翻译唯美 smile because it happened

19.Beingsinglemeansyou'restrongandpatientenoughtowaitforsomeonewhodeservesyourworth!单身意味着你足够坚强,有足够耐心去等待那个值得拥有你的人20.Everyonehasasad,wanttohidebuthewhodeniesallconfessesall.