上海这档古早综艺奖励一套房?冠军现身带来“回忆杀”!中秋版上海...
boysandgirls……”这首经典开场曲一响起来,有多少人还会唱?当年的大奖竟然是一套瑞虹新城的78㎡产权房!(相当壕啊~)(如今这个地段差不多面积的新房毛估估价值800万左右啊)你还记得最终的获奖者是谁伐?就是下图这位汤先生??他赛后表示:得奖后想先找个女朋友~那么他如今过得如何?寻...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
Spilltheteatea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并...
洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
“商女不知……”张教授译成“Thosesinginggirlsknownopain……”,译文用上现在时(thepresenttense)。这选择是否妥当?《陈后主集》笔者认为,“商女”未必是杜牧亲见的晚唐歌女,“商女”是杜牧想象中的陈朝遗民,所以,才有“犹唱”之说。“隔江”暗影当年隋军准备渡江攻灭江南的陈朝(仍在歌舞不断...
当代贫穷回忆录:一个亚庇女的搞钱之路|广州|翻译|汪峰|模特|...
渐渐地我收获了几个常客,坐稳了“自由译者”的身份,时不时能接个大单子,甚至还翻译了一本书(美国狠书,尚未出版,敬请期待)。我游手好闲四处找活的消息逐渐传为佳话。一位朋友引荐我到一家淘宝品牌负责日常内容,包括短视频和社交平台文案等。老板从未明确规定我的工作量和工作内容,一生擅长被管理的我于...
英语俚语学习:girls in blue怎么翻译?
英语俚语学习:girlsinblue怎么翻译?颜色普遍存在于我们的生活各处,在英语中也常常出现与颜色相关的表达。比如我们常说的穿什么颜色的衣服,在英文中可以用in+颜色来表示,theboyinred,穿红色衣服的男孩。今天我们要说的俚语也与颜色相关,但意思却和常见用法不同:girlsinblue。
...生来就是高山,而非溪流 ”,张桂梅震撼人心的校训如何翻译成英语?
ZhangGuimeihaschangedthefatesofthesegirlsbyenablingthemtopursueeducationandpreventingpovertyfrombeingpassedontothenextgeneration.张桂梅教会了大山里的女孩用知识改变命运,为阻断贫困的代际传递付出一生(www.e993.com)2024年9月19日。她几十年如一日地坚守教育事业,用血肉之躯搭架起改变女孩命运的桥梁。
2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧
2020年9月英语四级翻译预测1、青奥会原文:青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8月16日至28日在南京举行。本届青奥会的口号是“分享青春共筑未来”;寓意全世界青年人在奥林匹克精神感召下,欢聚一堂,相互切磋,相互鼓励,增进友谊,共同成长。吉祥物创...
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
ofSecondaryEducation(GCSE)exam.Thetestsassessedthechildren’sabilitiesinEnglish,mathandsciencesubjects.Theresultsshowedthatthemorechildrenparticipatedinmoderatetovigorousphysicalactivity,thehighertheirtestscoreswereatage11inallthreesubjects.Forgirls...
2021英语翻译:社交媒体或不利于儿童成长
Socialmediausehasbeenlinkedtodepression,especiallyinteenagegirls.Butanewstudyarguesthattheissuemaybemorecomplexthanexpertsthink.社交媒体的使用与抑郁症的患病相关,尤其对少女而言。但一项新的研究表明,问题可能比们想象的还要复杂。
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
可“钦此”实在不知道怎么翻译,那就音译吧!▼“Bra,putitdownplease!”看着bra,小印陷入深思。眼镜蛇=cobra眼镜=bra??逻辑没毛病,但如果没错的话,小印猜,你想说的是bro……▼because黄花大闺女→bigyellowgirlsso皇帝→yellowKing...