考研英语和雅思英语的区别

**考研英语**考试主要包括英语一和英语二两部分,英语一注重阅读和翻译能力,而英语二更注重写作能力。**雅思英语**考试则分为听力、阅读、写作和口语四个部分,全面考察考生的英语水平。考研英语VS雅思英语:考试难度对于大多数中国学生来说,**考研英语**可能更加熟悉和容易掌握,因为其题型和考点相对固定。**雅...

《黑神话:悟空》的英文翻译亮了

英文名是BlackMyth:Wukong,把“悟空”直译为Wukong,而不是MonkeyKing,更能体角色的中国特色,保留中国传统文化元素。BlackMyth而不是DarkMyth。dark有恶化、变黑的意味,black单纯黑暗。“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些...

新加坡市场被柔佛“抢生意”?贸工部长陈圣辉:将全力协助邻里企业

例如,我们在2024年供应委员会上宣布的邻里企业社区营造计划(HeartlandEnterprisePlacemakingGrant),将帮助和指导邻里企业的选址工作,以鼓励业务增长和增加业务量。新加坡邻里企业中心(HeartlandEnterpriseCentre)还为本地企业提供商业咨询服务和提升项目。以下是英文质询内容:UPDATEONDISCUSSIONSFORJOHOR-SINGAPORE...

记忆的边缘:温特森和伍尔夫 | 三明治 × Nazli英文写作工作坊

Nazli,土耳其作家,美国爱荷华大学非虚构写作项目MFA硕士毕业,曾在中国中山大学本科两年的教学经历,教授莎士比亚戏剧课、英语写作课。本科在美国GettysburgCollege主修英语与创意写作,毕业后前往法国进修艺术史和油画。曾翻译出版了三部青少年作品,并志愿参与TheIowaReview的工作。以自由职业的身份,一边开设线上写作与阅...

2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)

2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)1.“更不用说”的表示法:muchlessstillless以上两短语引导的词组或从句,表示一种追加的否定,less是由little的比较级,所以这两个词组只能用于否定句中,可译为“更不用说,更不必说”。tosaynothingof...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

(二)全国大学英语六级考试时间流程14:40考生入场15:00下发考试材料15:10考试正式开始,开始作答作文15:35提示考生,继续作答15:40听力考试开始,1.打开试题册,戴上耳机2.进行听力考试16:10听力考试结束,停止作答,摘下耳机16:15命令考生继续作答,作答阅读理解和翻译部分...

2023年考研英语一阅读Text1

partisan[????pɑ??t??z??n]1)形容词,指“(对个别人、团体或思想)过分支持的、偏护的”,英文释义为“prejudicedinfavourofaparticularcause”2)名词,意为“热情的支持者”,英文释义为“apersonwhostronglysupportsaparticularleader,grouporidea”,举一反三:...

"陷入僵局"用英语怎么说?

“陷入僵局”,汉语词语,意思是僵持不让或困窘的局面,可以翻译为“cometoadeadlock,landinanimpasse”等。常见表达如“谈判陷入僵局(Thenegotiationhasreachedadeadend.)”例句:辩论陷入僵局。Thedisputecametoadeadlock.与反对派的商谈以陷入僵局而告终。Thediscussionswiththeoppo...

英语翻译技巧之“分句法”

在翻译过程中,有时英语长句中主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子,分开来叙述。这被称为“分句法”。为了使语意连贯,有时还需要适当增加词语。例如:例1.ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocan'treadisincredibleabout...

把see eye to eye翻译成“眼看着眼” 老师表示难过

把seeeyetoeye翻译成“眼看着眼”老师表示难过英语中有很多短语不能凭着表面意思翻译,如果是这样,非常容易犯错。比如pullone'sleg翻译成“拖后腿”,你们英语老师要笑死了,英文pullone'sleg的真正意思是“逗别人玩,开别人的玩笑”;如果你把I‘mallears翻译成,我全身都是耳朵,也是要闹笑话了,’...