唐闻生:翻译事业前程似锦
我觉得这是很好的事情,因为在71年我们恢复联合国合法席位的时候确实翻译不够,在北京办过联合国翻译训练班,产生了当时第一代大陆出去的同声传译人员。但是比他们老的一代译员慢慢退休了,需要后继有人,期间中断了一段时间,现在再办不仅对联合国有好处,而且对我们也是有好处的,我们可以学习他们的培训方法,提高国内的...
广州队阿雷格里亚:我是一个斗士 我喜欢竞争
虽然俱乐部为我配备了(西班牙语)翻译,但我依然积极学习英语,以提高自己的语言水平,更好地适应和融入当地环境。◆现在网上还有很多当初你在格拉斯哥流浪者B队的新闻,你在那支队大概踢了多少场比赛,有过多少个进球?我在流浪者预备队打了20场正式比赛,攻入14球。另外,那时候我也在流浪者一队跟训。◆当时格拉斯哥...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
“你都离过一次婚了,老大不小了,怎么还那么恋爱脑?他跟你玩两年,到时就回去了。你到时哭都来不及”,当我告诉我妈,我找了一个比我小4岁的外国男友时,妈妈把我痛骂了一顿。然而,我一番解释后,妈妈不但没有再反对我与他交往,还让我赶紧把他带回家。(我和外国老公)我叫Tana,出生于1986年。我的老家在...
带外国男友第一次见我父母|三明治
我预料到这将是一场恶战,而我太害怕父母的愤怒和眼泪会让我立刻缴械投降,草稿至少能保证我说完我想说的话。草稿是我的好友帮我句句斟酌过的,他们帮我删去了我一紧张就会重复多次的“但是”,把“(男朋友这次来中国)要见你们一下”改成“想要见你们一下,想先听听你们的看法”,他们说你要表现得关注他们的感受...
扬戈维奇:我想扎根中国联赛,执教中超是我多年心愿
◆俱乐部给你配的是英语翻译,似乎用英语执教对你来说也是个挑战。准确地说,是用英语加汉语一起执教。其实我可以用汉语表达一些意思,尤其是训练中的一些足球术语,我都可以用汉语表达。也许未来某一天,我可以用汉语接受你的采访。◆我很期待那天的到来。那么接手球队后你做了哪些工作让球队的成绩稳步提升?
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流(www.e993.com)2024年10月28日。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...
罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话
2019年7月16日,山西武乡访古,陪李零“回家”,任超摄于武乡故城镇大云寺。左起依次为孟繁之、叶娃、李零、罗泰、梁鉴、徐天进、杭侃。罗泰:李零你好!前几天因国龙催问,我简单翻了一下你的《考古笔记》,并匆匆写了几句推荐语,浪费你和国龙的时间将它译成汉语,实在不好意思。我现在感觉,好话说得还不够多...
Reddit, Inc.2024年第一季度收益电话会分析师问答
谢谢,这是很好的问题。第一个是关于翻译的,因此,我认为,对于拥有大型语言模型的我们来说最令人兴奋的事情之一就是能够以人类水平的质量进行翻译。这只是一年前还不存在的简单技术。现在我们可以将Reddit的整个语料库翻译成另一种语言。因此,法语是我们在展台上展示的第一种语言。现在正在测试中,结果看起来非常有...
扬戈维奇:没有性格,可能是现在中国国脚最大的性格特点
◆俱乐部给你配的是英语翻译,似乎用英语执教对你来说也是个挑战。准确地说,是用英语加汉语一起执教。其实我可以用汉语表达一些意思,尤其是训练中的一些足球术语,我都可以用汉语表达。也许未来某一天,我可以用汉语接受你的采访。◆我很期待那天的到来。那么接手球队后你做了哪些工作让球队的成绩稳步提升?
4个月逆袭成比尔盖茨的翻译:英语好的人,活成了你羡慕的样子……
也许是因为他的经历,让我看到了人生有变好的可能。从英语哑巴到被赞口语像美国人人生随时都有逆转的机会许欢欢曾任新东方口语讲师,北京电台外语广播主持人,连续五年服务博鳌论坛,培训了近万名志愿者,比尔盖茨、法国总理的贴身翻译都是他的学员。但很多人不知道的是,他曾经也是一个能考高分但口语很烂的英语哑...