赛题发布,仍可报名!第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛

以提高青年学子外语综合能力为目标，整合外语学科资源，丰富外语学习方式，为国家战略发展需要提供强有力的人才保障，中国外文局亚太传播中心继续举办第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛。第一场比赛已结束，第二场比赛日前正在报名中，赛题已发布，大赛详情请查看工粽号：外文赛事！一、面向对象全国在校及...

【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官

isactuallymuchhigherinourculturedorganoidsthanitwas,even,intheoriginalvenomglandtissue.在我们培养的类器官中实际上比在原始毒腺组织中高得多。Andtheselectionoftoxins...typically,thereare10to20differentproteins,heavilymodifiedproteinsthataremadeintheseve...

四级作文参考答案 最新2019四级答案部分 完整四级翻译真题译文

2019年6月英语四级阅读答案:试卷三选词填空选词填空326Casoneofthemostbrutalpredators27Imaynotfittheimageofaculturedcreature28Kavastrangeofhighlyrefinedbehaviors29Jwhichliterallymeans“tocultivate”30Aitreferstoanythingthatisacquiredorlear...

“煮豆燃豆萁”的英文怎么说才是YYDS?你读过最美的中国诗歌是什么?

谢艳明教授解读道：“许教授提出诗歌翻译的三美论，即音美，形美、意美，他在翻译诗歌时非常注重音美，他选用的词都要产生音美效果。比如，多数译者会把‘豆’翻译成beans，而许教授则选用peas（豌豆），并且将‘豆萁’译成pods（豆荚），原文‘豆萁’是植物的茎叶部分，很好燃烧。豆荚的燃烧效果则很不好。许教授...

罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策

在庭辩中,一个更重要的发现,是美军宪兵在从中国警方手中接手皮尔逊时,未能把警方记录在案的强奸指控,清楚明白地翻译成英语。64而对皮尔逊下士的辩护,则在沈崇没有做出太多的身体抵抗这一点上大作文章。辩护词说,如果沈崇不是同意了发生性行为,而是作出抵抗,她的生殖器部位和身体其他部位就会受到更为严重的伤害。