SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理

陪同人员必须能够将问题和随后针对普通船员的回答翻译成符合OCIMFcrewmatrix中申报的英语标准的英语。??Ifforanyreason,theaccompanyingOfficercannotunderstandtheInspector'squestion,heshouldaskhimpolitelytorephrasethequestion.如果由于任何原因,陪同人员不能理解检查官的问题,他应该礼...

英语新闻翻译训练 56岁的四川人第27次参加高考

In1983,Liangattendedhisfirstgaokaobutfailed.Hetriedagaininthenexttwoyearsbutsawnoluck.In1986,hisparentspersuadedhimtogotoatechnicalschool.Hequitafterjustoneyear.Hesaidhedidn'twanttoworkalongsideloudmachines.Hekeptpreparingforthe...

大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇

四级翻译押题1中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国,食物多以蔬菜为主,用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism),崇尚融合,体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communalmeals),用餐的人在同一个盘子中取食,用筷子可以限制个别人大量取食。因此,筷子的使用既保留了集体主义的...

“高考”英语翻译改了?祝各位考生金榜题名,高中状元!

SaBeiningattendedtheindependentrecruitmentofstudentstestofPekingUniversity.撒贝宁参加了北京大学的自主招生考试。艺考artexam例句:IpassedtheartexamandgottheadmissionofTianJinUniversityOfTechnology.我通过艺考考上了天津理工大学。文科、理科英语怎么说?文科liberalarts[...

河北师范大学357英语翻译基础考研真题及教材——才聪学习网

6.Wherevershewentshewasattendedonbyalargenumberoffollowersandservants.译文不管她走到哪里，随从和佣人都是前呼后拥。7.Youneverrealizehowfortunateyouaretohavegoodhealthuntilitissuddenlybroughthometoyoubythesightofsuffering.译文除非你突然亲眼...

全国英语等级考试(PETS)三级每日一练:翻译练习(11月29日)

自考365为考生们精心整理了全国英语等级考试(PETS)/公共英语三级“每日一练”习题(第2017年11月29日期),欢迎积极参与学习!更多精彩信息,请关注本站(www.e993.com)2024年11月16日。Direetion:Supposeyouarethesecretaryofthemanagerofacompany.Youattendedthenegotiationbetweenyourcompanyandaforeigncompany.Writea...

Great! 国际舞台上的中国光大——LiXiaopeng Attended IIF Annual...

以下为李晓鹏发言摘要(附中文翻译):ClayLowery:Hi,Xiaopeng,thankyouverymuchforbeinghere!WejustsawnumberscomingoutofChinathismorning.TheeconomicgrowthappearsthereisadeclineintheChineseeconomy.Howdoesyourinstitutionseeit?AndhowdoyouthinktheChi...

2022年自考英语二真题答案

短文英译汉的评分标准按译文质量分为15—13分、l2—10分、旷_7分、6—4分和3—1分五个档次。各档次标准如下:(1)15-13分。全文翻译正确或基本正确,汉语表达通顺。(2)12-10分。全文主要内容翻译正确或基本正确,汉语表达通顺,但有少数语句翻译错误。

国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗

国庆英语日记:RaisingflagonNationalDay国庆英语日记(带翻译):THENATIONALFLAG国旗国庆英语日记(带翻译):THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处国庆英语日记(带翻译):BEPATRIOTIC要爱国国庆英语日记100字带翻译:NationalDay'splans国庆计划...

轻英语:《命运 or 汗水》 丘吉尔、爱因斯坦的成功看什么(上)

原文及翻译:Asayoungboy,Britain'sgreatPrimeMinister,SirWinstonChurchill,attendedapublicschoolcalledHarrow.Hewasnotagoodstudent,andhadhenotbeenfromafamousfamily,heprobablywouldhavebeenremovedfromtheschoolfordeviatingfromtherules.Thankfully,he...