NB/T 11270-2023 英文版/外文版/翻译版 钛制压力容器

g)vesselswiththevolumecapacity(thegeometricvolumewithpermanentinternalsdeducted)lessthan0.03m3orinsidediameter(themaximumgeometricsizeofinnersectionboundaryforvesselswithnon-circularsection)lessthan150mm;h)vesselsforfatigueanalysis.1.6Definitionofvessel...

河北师范大学357英语翻译基础考研真题及教材——才聪学习网

8.Theamountwhichisbroughtinbytherentsofthosefewcottagesisalmostnegligiblewhenincometaxandthecostofrepairsarededucted.译文扣除收入所得税和房舍修缮费，这几间小别墅的租金收入几乎是微不足道。9.Hewasstrollingaimlesslyalongthestreet,whenhewassuddenly...

“如果”一词在法律文件中的几种译法

“如果”一词在法律文件中的几种译法除了普通英语中常见的if外,法律英语中还经常使用where,incase,intheevent,should等词汇表示假设关系,具体使用场景可参考如下双语例句:(1)whereWhereanemployeeisgrantedanyperiodofannualleave,theemployershallpayhimannualleavepayinrespectof...

无人超市微笑能打折 互联网黑科技闪耀乌镇

向翻译机讲英语，就可以实时翻译为中文、西班牙语、韩语和日语，反之亦然。"ThemachinecanbeputinapocketandconnectedtotheinternetwithacellphoneSIMcard,"saidLiuWeiwei,marketingmanagerofiFlytek.科大讯飞的市场经理刘伟伟（音）说：“翻译机可以装进口袋里，通过手机SIM卡联网。”...