桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?

“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“landscape”则表示风景或景观。因此,“Guilinlandscape”就是桂林的风景。编辑搜图语文课本上的这篇文章主要描述了桂林的自然风光,可以将其翻译为"TheBeautifulSceneryofGuilin"。其中,“beautiful”表示美...

不学英语行不行

即便是机器翻译能达到大部分正确和准确,也只是给人一份半成品,还要通过人去核对、纠正、修饰。信息时代的工作岗位需要懂外语。美国商会外语教学部的研究发现,75%的企业需要员工掌握不止一种语言。英国招聘网站Reed的广告中有15%的职位要求至少掌握一门外语。此外,即便很多人在工作中用不到英语或是其他语言,但也能...

羊奶奶酪翻译成“山羊粪”,计算机翻译不仅会让你错过美食,还可能...

如果你把crottindechèvre放进谷歌翻译的网页，谷歌翻译会告诉你其意思是“山羊粪”。所以若是在菜单上看到它，你肯定不会点——但这样一来，你就错过了一道法国美食。事实上，它指的是一种由羊奶制成的美味奶酪。法国美食还是山羊便便？别问谷歌正是由于可能出现误译，谷歌承认，这款已经拥有大约5亿用户的免费...

“种草”可别再乱翻译成“plant seeds”噢!!太尴尬了……

wallflower,或译为“壁花”,是很传神的描述,女孩如花,却没人请跳舞,只好坐在墙边,静静地开放,倒也不失为一种风景。5.Sheisavirgin,amostunspottedlily.她是个纯洁的少女,一朵洁白无瑕的百合花。百合花——纯洁的人lily在英语中是纯洁的象征,也是美丽的标志,所以英语中有asfairasalily...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

再看一个用苏美尔语书写的谜语。这个谜语由谜面和谜底两部分组成，在教学过程中，拱玉书先生一直把这个谜语译为：犹如天空一个屋，形如书罐外裹布，好似鸭子墩上矗，闭着眼睛走进去，睁着眼睛把屋出。谜底：泥版书屋。在2014年发表的“谈楔文文学的汉译”（《中国高校社会科学》）中，又把译文改成了这样：犹...

托福词汇:美味元宵用英语怎么说?

包子通常翻译为steamedstuffedbun/baozi,狗不理包子的英文说法是Go-believe,肉包子打狗--有去无回的英文是Chasingadogbythrowingmeatdumplingsatit-gone,nevertoreturn.小笼包子steamedsmalldumplinginbasket(www.e993.com)2024年11月10日。粽子ricedumplingwrappedinreedleaves...

英文情话暖心短句带翻译

情话如同那嘴边的蜂蜜,甜入心扉。英文情话暖心短句带翻译的有哪些?以下是小编整理了关于英文情话暖心短句带翻译,一起来看看吧!英语情话最暖心短句1、我遇见你很晚,可是我会陪伴你很久。Imetyouverylate,butIwillaccompanyyouforalongtime....

双语爆笑:英文歌曲名称的天才翻译(图)

被誉为美国摇滚乐队鼻祖的VelvetUnderground乐队,主唱LouReed的名字被翻译成:老李2002年开始迅速走红的英国摇滚乐队ArcticMonkeys,北极猴子,有一首歌名为WhateverPeopleSayIAm,That'sWhatI'mNot,被翻译成简洁明了的三个字:就是拽美国大为流行的摇滚乐团YeahYeahYeahs,名字被翻译成:噎……噎…...

《乔布斯传》翻译笔记:他和他的三个女儿

英语原文Reedturnedouttobelikehisfatherinmanyways:incisiveandsmart,withintenseeyesandamesmerizingcharm.Butunlikehisfather,hehadsweetmannersandaself-effacinggrace.Hewascreative—asakidhelikedtodressincostumeandstayincharacter—andal...

神秘研发团队是如何帮助乐高进化成玩具界的苹果的?

译/仙人球来源:译指禅(ID:yizhichan007)译指禅导读:1932年,在丹麦日德兰的一个小镇上,一位木匠因家具市场萧条开始制作木制玩具。1934年,他将公司取名lego,源自丹麦短语“leggodt”,意味“玩得好”。没错,它就是现在全世界最受欢迎的玩具品牌lego的前身,如人生一样,lego的发展也经历了波折,但它又如何...