英语单句翻译练习:精选热点好句

(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)16.今年,我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃,我无法无视老板的命令。(afford)17.由于上了岁数,他的健康开始衰退。此外,疾病使他老得更快...

【DOTA2】新加坡Bleed俱乐部将取代T1战队的DPC席位

1、新加坡Bleed俱乐部在官推上宣布,他们将正式接替T1战队在东南亚DPC联赛的席位。此前就有T1要出售其在东南亚DPC联赛席位的传闻,后来联赛的信息网站上原本属于T1的战队代码变成了Bleed所有,这次是终于官宣了。翻译:我们很高兴地宣布,我们已经获得了T1在DPC联赛的席位,这也将是我们迈入DOTA2领域的第一步。与此同...

《华尔街日报》,你给翻译翻译什么叫“文明”?

最具有讽刺意味的是,《华尔街日报》里不缺精英,他们比谁都清楚自己的祖先干了什么、自己的后台老板现在又在干什么,但他们依然大言不惭地吹嘘自己“文明”。这种迷之自信来源于西方国家在舆论场上的强势地位,有了舆论霸权,有些西方媒体才好意思指鹿为马、颠倒黑白,才敢把西方称为“文明的联盟”。Despitehaving...

翻译公司小游戏:一起来玩英文绕口令

6.Thesixthsicksheik'ssixthsheepissick.7.Abigblackbugbitabigblackbear,madethebigblackbearbleedblood.8.Cannerscancanwhattheycancanbutcannotcanthingscan'tbecanned.9.Themanwithfairhairdarenotrepairtheirchairstherebecauseth...

距离成为“现女友”,你只差一句英文翻译

血流如注:tobleedlikeapig对牛弹琴:topaintthelily而把英文诗歌翻译成中文,我们可以写出“文言文版”、“普通版”、“文艺版”……总有一款适合你。英文版:Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever....

《暗黑破坏神3》装备常用技能的翻译

(34.0-39.0)%机率引发流血,在5秒内造成(300-400)%武器伤害(16.0-21.0)%chancetoinflictBleedfor(300-400)%weapondamageover5seconds(www.e993.com)2024年11月13日。+(7-8)圣怒上限(只限圣教军)+(7-8)MaximumWrath(CrusaderOnly)+(7-8)怒气上限(只限野蛮人)+(7-8)MaximumFury(BarbarianOnly...

加拿大解说员侮辱中国游泳选手,这篇文章把整件事说透了

英文里有许多关于猪的俗语,其中部分是负面的,但另外有相当多是中性的:比如sweatlikeapig(像猪那样出汗)表示汗如雨下;pigheaded(猪头)表示坚定到了固执的程度;slickerthanagreasedpig(比涂满油脂的猪还要滑)表示某事进行得一帆风顺;bleedlikeastuckpig(像被捅一刀的猪那样流血)表示血流如注;squeal...

莫言的世界

HowardGoldblatt葛浩文(英语)ChantalChen-Andro尚德兰(法语)PeterWeber-Schafer皮特·韦伯-谢法(德语)CoraTiedra科拉·铁德拉(西班牙语)[中国当代文学'接生婆']美国汉学家葛浩文被喻为中国现当代文学的"首席接生婆",得益于他的翻译,英语世界国家才有可能了解萧红、白先勇、杨绛、冯骥才、贾平凹、苏童...

TED学院 | 面对性侵,你不该沉默寡言(音频-视频-文稿)

andtheyoungmanbehindmedraggedmetotheground,beatmyheadrepeatedlyagainstthepavementuntilmyfacebegantobleed,kickingmeinthebackandneckwhilehebegantoassaultme,rippingoffmyclothesandtellingmeto"shutup,"asIstruggledtocryforhelp.With...