离谱?因为英文沟通问题,华人女子本想开安眠药, 结果竟被送去精神...
在急诊室内,她试图通过手机翻译软件向医生解释自己仅是来拿药,但医生并未理会,称将依照转诊文件上的指示处理。期间,林女士想用手机联系朋友,却被医生拒绝。在急诊过程中,林女士因说英语紧张、沟通不畅等,最终手机被收走,并被注射药物后昏迷。林女士醒来时,发现自己已被转送至罗斯密市的一家精神病院!她表示,...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
英国配偶签证大变革!新政策下申请有哪些变化?薪资标准怎么算?
10、忘记提供英文翻译认证任何非英语的文件都需要提供英文翻译件及有关该翻译的信息,申请者的翻译需要由被移民局认可的翻译机构来完成,以确保相关翻译足够权威,不会出错。您必须提供关于翻译人员的姓名,地址和其他联系信息,以及翻译人员的完整签名,如果不能提供合规翻译,也是会被拒签的。
SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
陪同人员必须能够将问题和随后针对普通船员的回答翻译成符合OCIMFcrewmatrix中申报的英语标准的英语(www.e993.com)2024年11月25日。??Ifforanyreason,theaccompanyingOfficercannotunderstandtheInspector'squestion,heshouldaskhimpolitelytorephrasethequestion....
2023考研英语翻译常见新闻类词句:王源抽烟
2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译常见新闻类词句:王源抽烟”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译常见新闻类词句:王源抽烟...
成都翻译公司:科技英语翻译技巧和写作(1)
一、科技英语特点1.以客观陈述为主，较多使用被动句科技人员在研究和解决科技问题时重视事物本身的客观规律、主观事实和方法、性能和特征，在讨论科技问题是力求客观而准确的陈述，因此，在科技文献中通常以非人称的语气作客观的叙述，从而较多使用被动句。例如：Thelengthofthepolymerchainisspecifiedby...
2021英语四级翻译练习题:庙会
2021英语四级翻译练习题:庙会点击查看》》2021英语四级翻译练习题题库庙会(thetemplefair)是中国民间的一种社会活动,通常在节日或某些特定的日子里,在寺庙里或寺庙附近的空旷之处举办。有的则只在春节期间举办。尽管在不同的地方举办的庙会时间不同,但其基本内容是相似的。在庙会期间,来自四面八方的农民...
2021考研英语词汇备考:behavior怎么翻译及发音
英语解释mannerofactingorcontrollingyourself(behavioralattributes)thewayapersonbehavestowardotherpeopletheactionorreactionofsomething(asamachineorsubstance)underspecifiedcircumstances(psychology)theaggregateoftheresponsesorreactionsormovementsmadebyanorgani...