英语四级阅读解析——2023年6月真题

revealing...为现在分词短语做report的伴随状语；ethical形容词，道德的，implication名词，含义，暗示，insth.指在...方面，forcesb.todosth.迫使某人走某事，takepart参与，同义表达为participate。翻译：本周

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)

43.D”We'reabigfamily"hesaid,shakinghandswithothermembersastheywalkedthroughthedoorsYouknoweveryone.44.lMr.Chan,whohasbeeninvolvedwiththeclubfornearly50years,saidthatpassingthedancefromonegener-ationtothenextwasvital.45.LMr....

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!

M:No,Ihaven't,butI'venoticedthatithasgreatreviewsontheinternet.It'ssupposedtobeoneofthebestItaliansintown.IthinkJeremyhasbeenthereandsaiditwasamazing.I'mupforthat.W:Cool.HaveyouaskedJeremyifhewouldliketocomewithus?M...

“Itissaid”翻译成“据说”?

“Itissaid”翻译成“据说”?今天我们来谈谈“itissaid……”的翻译问题。英语中这个表达很常见:Itissaidthattherehasbeenabigflood.Itissaidtobeanomenofmisfortune.等等在这些表达里,it用作形式主语,而真正的主语是“that从句”和“todo”。但是这个结构究竟应该如何翻译?是翻译成...

...生来就是高山,而非溪流 ”,张桂梅震撼人心的校训如何翻译成英语?

Zhangsaidagirlcaninfluencethreegenerations."Aneducated,responsiblemotherwillnotletherchildrendropoutofschool,"shesays,addingthegoalistopreventpovertyfrompassingdownfromgenerationtogeneration.张桂梅曾说,一个女孩能影响三代人。“一个受教育、负责任的母亲,不...

“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释：Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句：Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来...

2023考研英语翻译日常练习:战略伙伴关系

2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译日常练习:战略伙伴关系”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译日常练习:战略伙伴关系...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

??英语1&2翻译区别:英语一翻译(10分翻译5句话):翻译五个句子、满分10分,考纲一直没有改变过。30年的考查点呈现以下特点,即2020考研翻译的考察方向:1、体裁上:仍然以说明文为主,书评、书序内容有增加趋势。英语一的翻译考查内容深刻且专业度高,通常以介绍性内容为主体。所以,同学在复习时,可参考真题的考查点...

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

英语·实用口语本文属于英语口语(kouyu8)原创转载请到后台授权,侵权必究粤语中的“七七八八”,也就是“差不多”的意思,以及“八九不离十”,意为“非常接近真相了”,像这种带有数字的俚语,英语中同样不占少数,比如今天要学习的five-and-ten可不止简单的五和十的意思。