我们常说的“莫名其妙”英语咋说的?非常简单,读起来超有节奏!
英文解释是tohavenologicorexplanation。毫无逻辑,也没办法解释这个事情是为什么就这么发生了。你可以翻译的灵活一点,说成莫名其妙,你也可以说毫无道理可言,你也可以说不知道为啥。看几个英语场景例子,一下吧。比如你的同事colleague在公司工作的好好的,老板器重他(appreciatehim),同事关系融洽(geton...
福永英博外语收集了40句俚语送给正在学英语的你!!
18.Tonotseethewoodforthetrees一叶障目Shealwaysarguesaboutthesilliestthings;it’slikeshecan’tseethewoodforthetrees.她总是在纠结一些鸡毛蒜皮的事;就好像看不到最重要的事是什么一样。19.Upacreekwithoutapaddle处于困境之中Ifyoudon’thaveany...
2016考研英语阅读冲刺:为维多利亚时代??正名
2016考研英语阅读冲刺模拟训练:为维多利亚时代正名现代人对维多利亚时代的看法Oneofthesilliestthingsinourrecenthistorywastheuseof“Victorian”asatermofcontemptorabuse.IthadbeenmadefashionablebyLyttonStracheywithhisclever,superficialandultimatelyemptybookEminent...
TED学院 | 银行居然也会被掏空?(音频-视频-文稿)
珍品收藏|2018年BBC听英文合集外教微课|合集-310集外教微课演讲者:威廉姆布莱演讲题目:银行居然也会被掏空?中英对照翻译Sotoday'stopchefclassisinhowtorobabank,andit'sclearthatthegeneralpublicneedsguidance,becausetheaveragebankrobberynets.今天的“顶级大...