第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

《孙子兵法》最终于1905年,被译为英文版本。09.PremisesofTheArtofWar09、《孙子兵法》的制胜前提TheArtofWarpresentsthebasicprinciplesofwarfareandgivesmilitaryleadersadviceonwhenandhowtofight.Its13chaptersofferspecificbattlestrategies–forexample,onetells...

新加坡对老年人保障一点也不含糊!延长就业年限、增加CPF...

以下是英文演讲全文:DEBATESPEECHONBUDGETSTATEMENT2024BYMRHENGCHEEHOW,DEPUTYSECRETARY-GENERAL,NTUC,SENIORMINISTEROFSTATEFORDEFENCEOFSINGAPORE,ANDMEMBEROFPARLIAMENTFORJALANBESARGRCON27FEBRUARY2024Mr.Speaker,thankyouforallowingmetojointhisdebate.M...

收藏| 术语库概念及合集|翻译|索引|词汇表_网易订阅

其代表来自以下机构:欧洲议会(TheEuropeanParliament)、欧盟委员会(TheEuropeanCommission)、欧盟理事会(TheCounciloftheEuropeanUnion)、欧洲法院(TheEuropeanCourtofJustice)、欧洲审计法院(TheEuropeanCourtofAuditors)、欧洲经济和社会委员会(TheEuropeanEconomicand...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

英语二翻译(15分:翻译一段话):英语二从出生到成长到现在,年份很少,但以成形。我们还是可以根据这几年的发展,简单的来推断一下今年的英语二翻译的走势的:从2010年的ANaturalFit,2011TheGreenITMyth,2012DrainorGain,2013Experience:Iremembereverydayofmylife,2014培养积极人生心态,2015...

英语长难句翻译学习

10.Apartfromthefactthattwenty-sevenactsofParliamentgovernthetermsofadvertising,noregularadvertiserdarepromoteaproductthatfailstoliveuptothepromiseofhisadvertisements.[参考译文]除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一...

2017年考研英语一新题型翻译解析

HetaughthimselfshorthandtogetanevenbetterjoblaterasacourtstenographerandasareporterinParliament.Atthesametime,Dickens,whohadareporter'seyefortranscribingthelifearoundhim,especiallyanythingcomicorodd,submittedshortsketchestoobscuremagazines.他...

2023考研英语必背74词!

Austerity(严格节制消费,这里理解为财政紧缩)willcontinuefortherestofthisparliament(本届国会的余下任期内).selfie自拍embrace接受(本意是拥抱,但是考研英语中都是表示接受某个观点)trade-off(n.)权衡,协调例:Thereisatrade-offbetweenthebenefitsofthedrugandtheriskofsideef...

考研英语中英释义熟词僻义大当家,不怕记了单词看不懂文章了

·增加翻译准确性。·优化写作句子。强烈推荐看英文释义,就和我们小时候学习中文一样,查新华字典看中文解释,看其基本意思,看其搭配。查英语单词也一样,看单词的搭配、用法、感情色彩等等。对单词了解的越深,阅读文章的速度也就越快,翻译也就越准确,写作使用的词汇也更高级。

揭秘语音到语音翻译黑科技,来挑战国际口语翻译大赛

字节跳动AILab火山翻译团队负责组织英中语音到语音翻译评测赛道,并且将提供训练数据和基线。参考文献:[1]AnApproachtoCorpus-basedInterpretingStudies:DevelopingEPIC(EuropeanParliamentInterpretingCorpus)[2]CIAIRSimultaneousInterpretationCorpus...

剑桥雅思17Test1Passage1阅读原文翻译The development of the...

suburbs,andtoprovidecheaprailtravelforthemtogettowork.Pearson’sideasgainedsupportamongstsomebusinessmenandin1851hesubmittedaplantoParliament.Itwasrejected,butcoincidedwithaproposalfromanothergroupforanundergroundconnectingline,whichParliamentpassed....