故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!

其他小朋友小时候都喜欢看动画片，而张京却很独特，她喜欢看新闻联播，尤其是国际新闻。小时候被老师问到，你的梦想是什么？张京不假思索，回答出，她的梦想是成为一名优秀的外交官。她上的是双语幼儿园，接触英语教育很早，语言越早学越好，这也给张京后来的职业做了很好的基础。她从小就对英语产生了浓厚的兴趣，...

浙大宿管阿姨是个深藏不露的“扫地僧”!学生们全被她惊呆,同事都...

“我以前念书时就喜欢讲英语,所以日常对话特别熟练。但转正进入维修科后,我那点小本事就不够用了,只好拼命恶补。”郭红萍说,由于业务范围独特,在维修科进行翻译需要接触大量的术语,如accessory(配件)、battery(电池)、mute(静音)等。于是她找到部门中的维修技师帮忙,把所有专业词汇都记录在笔记本上,做成30多页的中英...

她是最美外交翻译官,16分钟口译火爆全网,因注销社交账号引争议

在别的小朋友都喜欢玩玩具的时候，她却偏偏喜欢读书，而且读的还是英语读书。从小就在对语言有着极大的天赋，为她成为一名外交翻译官奠定了基础。父母看到女儿在语言上的天赋，决定刻意去培养她在方面的能力，安排她读英语书籍，听英文歌，看英语电影。在完全纯英语的环境下学习成长，张京果然说得一口纯正又流利的英语...

诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐

“这首诗的原文题目Nicdwarazy,只有3个词,4个音节,10个字母。还有一个版本翻译成:‘不会发生两次’,但是原文没有动词,中文译文又没有主语。这就好像怎样都很难做到对等。”毛蕊感慨:“汉语是讲究语序的,一句话主谓宾一定要顺序清晰;但波兰语不一样,不要求语序,是靠词形变化的屈折语,也许一个词就可以表达...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间...

从翻译到法律,拿下竺奖的她在学科交叉中创造无限可能!

她是翻译的科研探索家也是法律的文化传播者在学科交叉中，她闯出独属自己的路诠释“勇敢的人先享受世界”她将理论兴趣转化为实践行动在校社团，她为同学开创法律英语栏目国际舞台，她向外国友人传播中国法律向世界讲好中国故事今天，让我们走进浙大2022-2023年度竺可桢奖学金获得者外国语学院翻译专业2020级本科生杨谨闻看...

孩子确诊多动症之后

开家长会的时候,语数英老师分别找我谈话。我不知道是孩子智商出了问题,还是青春期出了问题。她的英语老师说,孩子非常聪明,但共情和同理心有点问题。我不明白,就上网查,看到ADHD的病症表现就是同理心比较差和发育迟缓,就逐渐意识到了。她现在12岁了,但你知道她最喜欢玩的游戏是什么吗?是捉迷藏,对一个初中生...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...

...她蜕变成了一名优秀的英语翻译,只是不变的,依旧是那颗爱着沥川...

《遇见王沥川》当时的小秋只是一个在校的大学生,与沥川分手的三年里,她蜕变成了一名优秀的英语翻译,只是不变的,依旧是那颗爱着沥川的心。再次相遇,他们的心里...,

爆火后她承认:美颜了,真人长这样

彭勃本科就读于沈阳师范大学师范英语专业。因为“东北人的语言天赋,喜欢模仿”,她经常对着英剧、英文纪录片,反复练习语音语调。毕业后,她考入于洪区发展和改革局,之后又到区政府办公室从事翻译相关工作。师范英语和外事英语差别很大,工作中经常涉及到一些工厂零部件、化学元素等专业英语词汇,让她不得不随身携带电子翻译...