你好,北京外国语大学!
学校增设英文系,更名为外国语学校时任中央军委副主席的周恩来心系学校建设,亲自为英文系聘请教师谆谆教诲言犹在耳“不仅要培养军事翻译,而且要培养新中国的外交人才”北外育人之基由此奠定,历久弥新光辉岁月,人才辈出北外人无惧艰难险阻,心怀远大抱负誓为中华崛起献智勇1954年学校更名为北京外国语学院...
香港故事|有温度的手语传译
“你好!我叫Wanzy,是个‘猫奴’。”卢允诗竖起三根手指头,横着往脸上一放,向记者比划出她的手语名。这手势代表了猫胡须和卢允诗英文名的首字母“W”。香港聋人福利促进会(简称“聋福会”)自2016年起将每年9月18日定为“香港手语日”。每年这日子前后,聋福会手语传译主任卢允诗和她的同事都忙于筹备和推...
出国用科大讯飞的翻译器好吗?笔者透露详情
会议翻译:大家在参考一些纯英语会议的场景时候,可以通过科大讯飞双屏翻译器来实现精准翻译,不仅效率非常高,同步翻译准确率也不低。双语对照实时翻译:大家平时和国外友人进行交谈的时候,也可以通过这款科大讯飞双屏翻译器来进行翻译,实时滚动双方的语言,双文字同步显示,十分好用。出国用科大讯飞的翻译器好吗,笔者...
开局被退婚我是皇帝我摊牌了
你别忘了你的身份,你只是一个翻译官,MybrotherwanttChedid,蛋,What,他怎么说?老六这又是怎么回事?会禀方话使臣大怒,说提及军事是非常不礼貌的行为,如果再提的话,连通商都没有可能。你跟他说就说我们愿意用无数机器能美女换他们一台大炮,Mybrotherwantawoman,趁着别他干,老六他这是做什么?
全球连线|你好非洲:广州社区里的非洲翻译
全球连线|你好非洲:广州社区里的非洲翻译在广州疫情期间一些外国志愿者在维护社区安全方面起到了关键作用来自刚果民主共和国的莉娜精通汉语英语和法语能与需要帮助的非洲友人进行有效沟通她的翻译服务使得社区里的外国人在疫情之下依然能够安全便利地生活莉娜认为中国是一个有幸福感的国家她也在为...
你好!“青年翻译官”
3月6日上午8点,一通来自华新镇华腾居委的来电开启了王亮吉语言翻译服务的“第一单”(www.e993.com)2024年9月23日。“你好小王,我们这边遇到两个泰国人,麻烦你过来帮忙翻译一下。”接到电话后不到15分钟,他便与社区工作人员一同上门进行信息登记。贴心提示让他们安心借助英文完成发放告知书、签定居家隔离承诺书、填写健康信息表、测量体温等一...
25句经典电影英语台词以及翻译
25句经典电影英语台词以及翻译相信不少同学都是通过看英美剧或是看国外电影来学英语的,那么今天小编就给大家分享一些经典电影的台词以及译本。1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)...
你好“翻译官”:我的译者之路和译界前辈
剧照|《亲爱的翻译官》1有许多语言爱好者和渴望成为翻译的人,都希望找到一条“捷径”,这种心态情有可原。在译者之路上,我起初遇到的困难颇多,走的弯路不少,但也得到了很多人的启发和帮助,为我之后顺心如意地走上译者之路打下了基础。记得刚大学毕业那会,我一心想成为自由职业的同传,但由于我一直以来笔译...
16 个莫名其妙的英语翻译,你想笑死我,好继承我的六级成绩
2.就不能查查字典好好写吗打开网易新闻查看精彩图片3.下载衣架请上正规网站(doge)打开网易新闻查看精彩图片4.孩子:喵喵喵?打开网易新闻查看精彩图片5.我也不知道想说什么打开网易新闻查看精彩图片6.听起来好邪魅啊,好奇打开网易新闻查看精彩图片...
把“dog days”翻译成狗日子,老外都笑“死”了!
学到了吗?下次想说“你好狗”的时候就可以说“Youdirtydog”啦~Dogdays现在已经是春天的尾巴了,再过不久,温度不断攀升,户外就该热气腾腾了,“dogdays”来临,你害不害怕?“狗日子”??当然不是啦!“dogdays”在这里要理解为“大热天”,可千万别翻译错啦!我们可以说“Withthearrivalofthe...