“爸爸,我想要一支词典笔……”儿子的生日心愿,让这位“拼命三郎...

●爱心人士宝山区总工会帮助许愿人吴*实现了五谷杂粮的心愿;●爱心人士宝山区总工会帮助许愿人李*实现了牛奶饼干的心愿;●爱心人士宝山区总工会帮助许愿人蒿*实现了牛奶的心愿;●爱心人士宝山区总工会帮助许愿人程*实现了五谷杂粮的心愿;●爱心人士宝山区总工会帮助许愿人唐*实现了一台电饭煲的心愿;●爱心人士...

把a home bird翻译成“家里养的一只鸟”,英语老师笑翻了

翻译成“自然的召唤”虽然不是错,但是还是没有道出实质,真实意思就是“上卫生间,方便,解手”,人吃五谷杂粮,吃下去的东西来自自然,也将回归自然,要上卫生间之前,肚子咕噜咕噜地响着,仿佛有什么东西在召唤你哦!是不是很有趣?现在我们来学习一个更有趣的词语ahomebird。看到字面单词,相信你一定会翻译为“家...

“买菜”别翻译成“buy vegetables”,买菜”英文怎么说?

英式英语是“groceryshop”,而美式英语则是“grocerystore”。There'snofoodinthehouse·Didn'tyoubuygroceriestoday?家里没有吃的了。你今天没买菜吗?1.除了这种说法,还可以说“getgroceries”买菜。Iwrotedownanoteasaremindertogetgroceriesafterwork.我写了一张纸条,...

过了腊八就是年!“腊八粥”用英语怎么说?

porridgen./??p????r??d??/来表示哦~要注意这里的“粥”和我们平时喝的“大米粥”不太一样:porridge一般是加入了五谷杂粮,类似于“燕麦粥”,而我们平时喝的“大米粥”一般用的是congee这个词。??ThelabaporridgeisnotonlyayummytraditionalriteinChinatomarkthelabafestivalbut...

你知道“立秋”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

OnthedayofStartofAutumn,seniormembersofthefamilywillstandinthemiddleofthehall,worshipingabowlofcereal,andprayingfortheharvestinautumn.Mostofthefamilieswilleatdumplingstogether.立秋当天,年纪稍长的人会在堂屋正中,供一只盛满五谷杂粮的碗,祈求五谷丰登...

我,80后,裸辞举家搬迁新加坡,这里看病真难,做B超要排队3周

这些刚开始听起来,真是让人一头雾水(www.e993.com)2024年11月14日。慢慢听习惯,我也就明白了,这是中文、英语字面翻译、中国南部语系混杂而成的独特华语,并不是纯正的中文。在外面吃饭点餐时,我还发现了一个特别有趣的事,当地人点餐前会先去找位置,并且随手拿个东西占座。用纸巾占座位的比较多,我也见过小卡片、雨伞,甚至用手机、钱包占...

《东京审判》导演高群书:一个正剧大将的诞生

有一种看法,好像认为电影就是比电视剧要艺术一些,要高贵一些。你是怎么看待这个问题的?电影和电视剧的区别仅仅在于认识,就是思想,思想的深度和新颖度,而不在于技术。技术是起码的,但决不是最关键的。技术就是把五谷杂粮酿成酒的过程所依据的某些条件而已,就像温度,湿度一样,这个过程如果没有思想和智慧的加入,就...