把《出师表》翻译成江湖话,简直是要气煞诸葛亮的节奏啊!

然而,当把它由文言文翻译成江湖话后,那风格简直是要气杀诸葛亮的节奏啊。我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹操两个家伙都瞧上...

女八路不幸被俘,审讯时翻译怒扇耳光,悄声说:假装招供,我救你

1939年，一名女八路肖影不幸被日寇捕获，遭受了非人的折磨，生命垂危。此时，一位翻译突然出现在她面前，对她轻声说道：“你一定要坚持下去，假装招供，我会想办法将你救出去。”女八路闻言，朝他啐了一口唾沫，骂他：“卖国贼”。翻译恼羞成怒，给了她一耳光，然后匆匆离去。肖影，生于湖南的一个家境富裕的家...

“屠龙的如果我是你”系列:“胆子大就是一切”的时代结束了,现在...

我说话不好听,但是我只是希望你,你男友和千千万万的年轻人,清清楚楚地知道,时代变了,领导的“赏识”啥也不是---必须找到自己的事业基石。2.你的基石在哪里?下面说说你的问题,你的问题也在于没有事业基石。实际上,跟你父母心态有点像:每一步没有踩实,着急一步登天,着急赚钱。你扪心自问,你爹做生意...

《出师表》翻译成江湖话,能活活气死诸葛亮!

你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹丕两个家伙都瞧上咱这块肥肉了,咱们眼瞅着就要杯具啊。不过我大哥,也就是你爹留下的保镖还是很忠心的,出去砸场的那些二杆子也都是不要命的家伙,他们这样做,都是看在...

中式英语火到海外,震撼老外一整年

youpretty,heugly,uswan,hefrog!(你美,他丑,你天鹅,他青蛙)●外国网友热议:就连莎士比亚也说不出这样的至理名言有人提出抗议,青蛙那么可爱,怎么能嚯嚯青蛙,该仁兄长相清晰,想必一定是姓赖(癞)吧,toad(癞蛤蟆)岂不是更贴切?不好意思,没有被英语四级书收录的单词,我们一律不用。

一莎一世界

“冒着被父亲指责为杜撰的危险,我急切地用想象力装点着那些遥远的生命,热情地同我大唐的祖先一道生活,我勇敢地将内心的一切情感及隐秘的愿望如数交与他们,任他们负载着我的灵魂演绎他们伟大而豪迈的爱情与权谋(www.e993.com)2024年11月14日。”编剧郑重充斥着前缀、倒装、定语等“英语戏剧”范式的文字风格,使观众分分钟联想到被老莎支配的“恐惧...

记忆中的2015年:神车频发的一年,国产车的绝望之谷

我相信你德国爹是能做好柴油机的。但你德国爹作弊,这说明雅利安人不行,缺德。你的德国爹如此缺德,做出来的徳原朗,能好?哦,德国爹专坑美国人,不坑中国人是吧,孝死我了。▲笑话二则与声名狼藉的德国制造不同,日系车在那时候堪称天地良心,2014年上市的本田飞度和缤智,在2015年证明了自己强大的产品力,...

“你为啥不传球?” “我爹科比教的!”

因为你是大家珍藏的海报中炙热的青春。当年谢幕战60分如好莱坞电影般梦幻，一句“MambaOut”，一个飞吻，就像温柔炸弹，耳边悄无声息，心里却万般翻涌。女儿R.I.PGigi在坠机的那一刻，有新闻称：科比向上托举着女儿试图把她往地面推出去，不管真假，我相信科比会愿意这样做！父爱总是伟大的，我们常看到科比...

王力宏的回应看不懂?我帮你翻译

3,他出轨了也不会告诉你,你咋知道他没出轨?4,王力宏都45岁了,还需要爸爸出来给他做回应?回应得掷地有声,这一轮我觉得也是李靓蕾胜了。但是,别忘了李靓蕾自始至终锤的都是王力宏,而不是王力宏的绯闻旧爱或是王力宏的爸爸,然而一直到昨天夜里23点,王力宏都没有现身,也未发一言。

不同大学专业在古代的称呼!快看看你的是啥?护理学表示我伤了

翻译出来原来是“过级就用星火英语过级包”??摄影可以考虑一下转行做画师历史学混的好是太史令混得不好就是说书先生穿越回古代成了预言家心理学犯罪心理学可以协助六扇门捕快拿人或者根据微表情等做个算命的和学天文的抢饭碗化学专业