罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。Antiquity杂志李零:你说antiquity,单数应译“古代”,复数才是“古物”,从字面上讲,很对,但这一杂志在中国的通行...

我小区的那对退休老夫妻,儿子出国留学,他们晚年的结局让人泪目

我接过纸条,看了看:“谢谢你,小明,我会好好考虑的。”小明笑了笑:“别客气,有什么需要帮忙的尽管说,我能帮上的一定帮。”小明回到国内后,不仅照顾母亲,还利用自己的专业知识,开始帮助小区里的孩子们补习英语。很快,他在小区里成了小有名气的英语老师。有一天,我正准备上楼,忽然听到一群孩子在小区的活动...

一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...

他最大的要求就是买书——英语、日语、古文、围棋、音乐、绘画、地理等,各种书籍买了两百多本。1993年,我冒着被砸坏的风险,花一万两千块钱给小宇买了一台联想电脑。小宇那天高兴地说,“爸爸,谢谢你!”之后,他发病时也摔过东西,但从不碰电脑。电脑成了小宇的另一个世界。他也不玩游戏,主要就做两件事:...

惊艳的2024届毕业生“致谢”,一起看都感谢了谁?

首先感谢我的导师王小妮老师,从完成论文选题到完成毕业设计,离不开您的点拨和指导,在完成毕业设计的过程中,我遇到过很多困难,每一次小妮老师都会帮助我分析遇到的问题,提出解决问题的思路和方法,让我在设计过程中少走很多弯路,节省了很多时间。其次要感谢所有的老师,每一位老师都在我学习上遇到困难时为我提出了很多...

2006年,王光美临终前艰难拱手向女儿作揖,女儿痛哭:我承受不起

也是在延安,王光美遇到了她一生中最重要的人,中共中央书记刘少奇。两人第一次见面是在一次工作会议上,那时,王光美还是个青涩的速记员,她坐在场外,努力记录着中央领导们的会议内容,并将其翻译成英语。一次,王光美和外事组的几个同志去朱总司令家里串门。由于工作原因,外事组的成员和朱老总非常熟悉,朱老总在工作时又...

黄仁勋对话Transformer八子:大模型的起源、现在和未来

LukaszKaiser:机器翻译(www.e993.com)2024年11月16日。八年前,它看起来是如此困难,就像你不得不收集数据,也许会翻译,也许会有点错误。当时这是非常基础的水平。现在这些模型,你根本不需要任何数据。所以你只需学会翻译这种语言,那种语言。模型就能翻译了。黄仁勋:什么样的灵感让你们想到了「AttentionIsAllYouNeed」?

妻子和初恋约会抛下出车祸的我,我失聪后,她却刺穿了初恋的耳膜

就在刚才,我被诊断为听力重度损伤。也就是人们常说的,耳聋。在这之前,我还是翻译界的翘楚。凭借着过人的听力和翻译能力,在业界站稳了脚跟,帮助妻子柳如烟拿下了无数的海外大单,公司也日渐壮大。可天不遂人愿。一个月前,刚熬了一宿的柳如烟准备去机场参加一场重要的海外商业会议。

英语课本翻译软件:让英语沟通无界限

丽丽：在翻译飞机票时，以下是一些常用的词汇：航班号（Flightnumber）起飞时间（Departuretime）到达时间（Arrivaltime）登机口（Boardinggate）座位号（Seatnumber）田田：这些词汇对于购买和使用飞机票非常有用！那么如何翻译这些词汇？丽丽：现在有许多翻译软件可以帮助你翻译飞机票上的英文信息。接下来，我会为你...

...正翻译《拱廊计划》,婉拒物质帮助,杭州翻译协会邀其入会为其办展

“能不能请你儿子在家做翻译”又过了十年，2010年，老伴去南大开50周年同学会。也许是天怜英才，也许是一个母亲的精诚所至，这场同学会竟然改变了小宇接下来的命运。听说我家孩子因病没有工作，一位留校做了教授的同学就问她：能不能请你儿子在家做翻译？我老伴说，小宇的英语日语都很好，请给他一个机会试试吧...

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

最好的翻译是入乡随俗给我一个支点,我就能撬起整个地球。——阿基米德给我一句英文,我可以玩遍所有的梗。——字幕翻译君你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧错了,可能是垃圾桶里捡的。能自愿背黑锅,好让你继续当个不沾锅。但愿这个不粘锅不是李佳琦直播室里面的那个。