《蛤蟆先生去看心理医生》作者的女儿即将来朵云,分享你不知道的秘密

陈赢《蛤蟆先生去看心理医生》译者,任教于上海师范大学英语系。参与方式扫描活动二维码填写相关信息,即可报名????????????成功报名并积极参与互动的读者将有机会获得果麦定制帆布袋1个时间的基本形状是纺锤体——程波诗集首发暨朗诵会程波的诗集《时间的基本形状是纺锤体》,收录诗歌近200首,主题...

医生、老师转行做月嫂,自学文献、成立团队,这群家政人好靓

遇到不懂的知识点,我还会查阅专业文献、咨询儿科专家,不断学习和更新育儿知识,有时候去翻翻国际上的外文资料,虽然英语水平达不到,但可以看看翻译版或者借助翻译软件。我今年53岁了,做月嫂也20多年了,早已经是“金牌月嫂”,工资涨到最高级别,2017年我就能拿到3万月薪,经常是今年的单签到明年去了,现在真的自信心...

地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...

英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不是说某人是医生,而是说“负责任;对某物最为了解的人”,通常是一种指示,表示要听从这类人的决定。简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。A:"No,I'd...

刘润:恳请你,一定要把AI当回事

翻译成简单粗暴的普通话,就是“更好的记忆力”。举个例子,用AI看医生。它说,怎么不好?你说,太胖了我要减肥。它说,好的,请先回答:你的年龄、体重是多少?平时爱吃什么?有没有什么慢性病?平时会不会容易疲劳出汗?...你花了半小时,一一回答,拿着方子下线,各方面都很满意。但2周后你来复诊,你说...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

我们将录像重新播放,我将幸存者的证言分段翻译成英文,张纯如再将英文证词输入到她的电脑中,在此过程中,有些内容我们常常要反复讨论直到双方都满意为止。然后是翻译王卫星为她收集的一批中文资料中的部分内容,王卫星也天天到科研楼来,我们常常一起共进午餐。

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

听翻译与国际传播专委会理事怎么说医生的手术刀,不如论文的笔锋犀利?在临床、教学和科研之间不断切换,常常感到力不从心(www.e993.com)2024年11月12日。我们都知道,撰写一篇高质量的SCI论文绝非一朝一夕之功。从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动了大家的心患儿现在情况如何？背后又有怎样的故事？01医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月大被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术在前期沟通中浙大二院肝移植团队的陈小泉医生发现德勒的家长不太会说汉语考虑...

无声修脚店装修后焕然一新 “翻译官”妞妞有了新梦想:想当医生...

“妞妞，请你来翻译一下哦。”店里不时传来客人们的声音，接到讯号的妞妞立刻进去仔细地传达客人的需求。而她也很热情地对店门口徘徊犹豫的客人发出邀请，“修脚吗？进来看一下嘛，很舒服的。”店里正在忙碌着当问到她未来想做什么什么时，与第一次“想开牛肉面馆”的回答有些不同。“我想当一名医生，这样...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

由于是校友的缘故,我们之间多了一份亲近感。张纯如的中文尚可,基本能听懂我们说的中文,但复杂思想需要英文表达。她简述了此次来宁的目的,并提出了具体的要求:一是要采访南京大屠杀幸存者;二是要实地去看当年的屠杀地点和外国人(马吉)居住过的房屋;三是要收集并翻译中文档案资料。

发表SCI被炮轰撤稿!广州医生用AI画出离谱插图,辩称经费有限、没钱...

AI绘图事件频发,到底怎么过审的?这并非第一次有研究论文因为AI绘图被撤稿。今年2月,西安3名医生在FrontiersinCellandDevelopmentalBiology发表了题为CellularfunctionsofspermatogonialstemcellsinrelationtoJAK/STATsignalingpathway的论文,阐述了精原干细胞与JAK/STAT信号通路相关...