教师发现大学英语教材差错多 实名举报至教育部
impede不是促成而是阻碍;7.《中国文化概况》(廖华英主编)第40页同时出现“三国演义”的英语译文,第一行是RomanceoftheThreeKingdoms[注:有s]第五行却是Ro-manceoftheThreeKingdom[注:没有s];8.《新视野大学英语》第三册第16页将organize写成orgarize第60页将haveto写成haveo《中国文化通览》...
教师直谏教育部和中纪委:大学英语教材差错多
impede不是促成而是阻碍;7.《中国文化概况》(廖华英主编)第40页同时出现“三国演义”的英语译文,第一行是RomanceoftheThreeKingdoms[注:有s]第五行却是Ro-manceoftheThreeKingdom[注:没有s];8.《新视野大学英语》第三册第16页将organize写成orgarize第60页将haveto写成haveo《中国文化通览》...
Valor头版 | 各企业联合起来削减医保支出
2015到2018年,其账目应当是盈余的,收入预期为56亿美元,相较于巴西世界杯时略有下降,2011到2014年间的收入时57亿美元,创下纪录。由于丑闻影响,国际足联也在获取赞助方面经受打击,赞助是其收入的第二大来源,占总收入的30%。7.Discuss??ocomPetrobrasn??oimpede'megaleil??o'与巴西石油公司的争议不...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
剑桥雅思9Test2阅读Passage3原文翻译A neuroscientist reveals...
Thefirstthingtorealizeisthatthebrainsuffersfromlimitedresources.Ithasafixedenergybudget,aboutthesameasa40wattlightbulb,soithasevolvedtoworkasefficientlyaspossible.Thisiswheremostpeopleareimpededfrombeinganiconoclast.Forexample,whenconfronted...
合同翻译难点之——花样百出的词组搭配
合同翻译难点之——花样百出的词组搭配合同中有很多我们日常并不常见的词组,这些看似生僻又奇怪搭配,为我们阅读、理解、乃至翻译合同带来不小的阻碍,今天我们就来积累一些日常不常见但在英文合同中频繁使用的词组,掀开英文合同神秘的面纱(www.e993.com)2024年9月23日。表示原因时,英文合同中较少使用becauseof,owningto以及dueto这些较不...
24考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练--你的生活是...
5.impede/??m??pi??d/v.妨碍,阻碍6.disengage/??d??s??n??ɡe??d??/vt.使脱离;解开;解除7.delineate/d????l??n????e??t/v.(详细地)描述,解释;标明,标示(边界)词组搭配1.perfectionistictendencies完美主义倾向...
方方口称与国家没有张力,却被自己的封城日记英文版推介给出卖了
很多情况下,quarantine可以翻译为检疫隔离,而lockdown通常翻译为封城。那么,使用quarantine暗示所有武汉人作为一个整体都被(检疫)隔离了,这与事实显然不符,而使用lockdown是指关闭交通和人员流动则指针对具体事项实施相应的举措。以上两个词的差别说明,方方日记英文版的出版商显然是在书名的问题上进行政治操弄,先...
姚云竹:特朗普政府南海政策的若干问题(英文版)
1970年入伍,历任班长、参谋、翻译、教员、研究员、研究室副主任、主任、研究中心主任等职。1988年获解放军洛阳外国语学院英语语言文学硕士学位,1998年获军事科学院军事学博士学位。曾在英国伦敦大学亚非研究院客座研究(1995-1996),作为美国艾森豪威尔基金会交流学者走访美国(1999),在美国哈佛大学客座研究(2009-2010)。
四六级精读 | 东西方快乐观的区别|语法|从句|主句|状语|宾语|...
learnhowtobreatheinsuchawayastoallowmaximaloxygentoreachourfrontalcortexandtoholdourbodiessothatourorgansarenotcrushedandourbloodflowsubtlyimpeded.Weneedtobeabletosleeparegularnumberofhoursandremovealldistractionsandexcitements...