每日一词 | Day 191 nationwide

今天我们要学的词是nationwide.Nationwide,意思是“全国的”。ASanFranciscomanwascapturedaftertheFBIissuedanationwidealert.美国联邦调查局发布全国通告后,被通告的旧金山市男子被抓捕。NewJerseysawanincreaseinboatingaccidentsandfatalitieswhileboatingaccidentswereonthede...

公文中“全面”一词的3种翻译策略

“全面”一词在公文中十分常见,“全面节约资源”“全面深化改革”“全面发展”...通常,译为comprehensive,除此之外,还有三种常见的译法。1.译为形容词表示“全面”的形容词常见的有:all-round,across-the-board,overall等,如:全面节约资源有效推进,能源资源消耗强度大幅下降。——《决胜全面建成小康社会夺取...

一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...

也可以翻译为Anti-counterfeitingDay为什么消费者用的是consumer?来源:《朗文当代高级英语辞典》国际消费者权益日:WCRD全称WorldConsumerRightsDay但是“消费者”的英文为什么是consumer而不是customer呢?customercustomerbehavior:abroadtermthatcoversindividualconsumerswhobuygoodsands...

2016英语六级翻译参考译文:西部大开发

1.西部大开发是中华人民共和国中央人民政府的一项政策:即“是中国政府制定的一项政策”,此处可处理为定语从句,译为China'sWesternDevelopmentPolicyisapolicymadebytheCentralPeople'sGovernmentofthePeople'sRepublicofChina.其中过去分词短语madeby...作policy的后置定语。2.剩余经济发展能力:其...

2015英语四级翻译常用词汇:中国社会

英语四级翻译改革之后翻译题成了很多学生的心头痛,除了句式外词汇也是考生面对的一大问题。下面是本文为大家整理的英语四级段落翻译常用词汇,供各位考生参考。多元文化论culturalpluralism文化适应acculturation社会保障socialsecurity班车shuttlebus相定迁户arelocatedunitorhousehold...

??2021年12月英语四级真题及答案(第二套)

2021年12月英语四级真题及答案(第二套)选词填空答案∶ItiscommonlybelievedthatthegreatEnglishdramatistandpoet.26.E)exact27.C)conclusively28.L)scarcity29.H)position30.Jprobably31.B)classical32.M)senior33.D)emergence...

2017年12月英语六级听力真题答案两套

英语六级听力真题答案两套第一套答案:1.C)Theyfacilitatethedonationofunsoldfoodstotheneedy.2.B)Itpassedalawaimingtostopoverproduction.3.D)Ithasstartedanationwidecampaignagainstfoodwaste.4.A)Theconfusionoverfoodexpirationlabels....

剑桥雅思5 Test 3阅读Passage 1原文翻译Early Childhood...

Itisgenerallyacknowledgedthatyoungpeoplefrompoorersocio-economicbackgroundstendtodolesswellinoureducationsystem.That’sobservednotjustinNewZealand,butalsoinAustralia,BritainandAmerica.Inanattempttoovercomethateducationalunder-achievement,anationwideprogramme...

剑桥雅思8test1passage1阅读原文翻译

剑桥雅思8test1passage1该篇阅读的主题为时间记录的历史。文章按照时间顺序介绍,下面是具体每一段的翻译,一起来看看吧。剑桥雅思8test1passage1阅读原文翻译AChronicleofTimekeeping时间记录的历史段落AAccordingtoarchaeologicalevidence,atleast5,000yearsago,andlongbeforetheadventoftheRoman...

2017年MBA/MPA/MPACC等管理类联考英语真题

翻译:Mydreamhasalwaysbeentoworksomewhereinanareabetweenfashionandpublishing.Twoyearsbeforegraduatingfromsecondaryschool,ItookasewinganddesigncoursethinkingthatIwouldmoveontoafashiondesigncourse.However,duringthatcourseIrealisedthatIwasnot...